Al-Anwar , 1977, Lebanon, Arabic

| الادار العامة والتحريس (الحازبية) صص.ب ذاةو ١١‏
: الادارة العامة والتسوزبيعات : الؤه-40- 160-490 104-0717

أ التتحريير : 40-177 (ستةحنطوط مكررة) 4011 (اريهة حطوط مكزرة ) المطيعة: 40.11١‏

اك

« هاكل شسيء قد صار جذيدا »

عند انغلاق عام وأنفتاح عام لا'بدمن امتحان التلب . ويعد هذا قبول
ألهي وتطوع للناس في لطف ورجاءوداب . ولا شك أن سر ارتقاتنا في
النسيان أولا والتطلع الى انبمان جديديتزل من قلنب الله ويتجاوز كل
. وألحق آن اكسنة أخطلة » أزكاتت اسنة سلام > هلها اصئة بكر آلله
وج ا ٠‏ فالحرببطبيعتها عتيقة اللروح وفي آخر مسراها
بالية. ., هي اطريقة من طرق التعبم السياسي ولكنها » في طور من اطوار
مطافها » لا تبقى حديئا انسانيا ولثنانقدحت فيها رحمة علوية بالمتالمين .
واكسكم لكونه شينا جديدا يتجاوزتوقعات اكحاربين وهؤلاء منتفتون
الوراء أصلا لكونهم متاملين بالاسباب.وقد يهتدون ويصبحون صانعي سلام
فيدعون ابناء الله . ولكن صورة الساملا ترسمها نهاية الحرب , بناة الوطن
الجديد ينشتهم فكر مستقبلي اله نكهةالابدية وليس رهين ذكريات . أجل في
التاريخ خلق جديد . شيء لا ياقياطلانا من المرحلة السابقة وان كيف
بها ٠‏ في التاريخ نحن دائما أماماللاءتوقع » ذلك الذي لم يسع أحد
آليه . في آزمنة اكناس لا شسيء ينتج عن شسيء > لا شيء يشبسه الجنين .
ازمنة اتناس تنقدح يما ياتيها ‏ مستقوقها .
واذا كنا تقول بالجدة الاكيدة فلايمتي هذا أننا ننتظر الاعجوقة .
فالانسان وحده .أعجوبة الكون . وهوعجيب في ألشر كما هو في القداسة .
الحيوان فير عجيب أذ يلصق بغريزتهوتعرف امسبقا تصرفاتها ., وحسده
الانسان يهيط دون المرتبة الحيوانيةاذ! ارتكب ما لا يستطيع الديوان
ارتكابه . كذلك وحده الانساآن يرتفسعالى صعيد الالوهية اذا تسامى على
المأثوف فاحب حتى الموت. فلا. تدركهالا اذا آدركت سر حبه . السغليات
والعلويات كلها فيه وبينها يتارجح طوالحياته . واترجاء هو آن نثق بان
الصالهات ابكيات فينتا: قادرة انتدنا اليها فتكون في عصمتها أو تصبو

كيس انسان مسيرا على الجريمة ٠‏ مندئيا يرتكب الكبائر من كيس كسمه
أصل فى ألترية الالهية التي فيه .ولكن هذه الترية نفسها شر ويرميها
الله في النفس متى شاء . يسبب منذلك لا يصنف الناس' ولا يثبتون فسي
غئة . ولكن من استطاع في لحظة آزيتجذر في عذوبة الكلمة. لإلهية قبسدٍ
"ببقى قاته؛ حايها الى الايد . فالفمساياهرا وشرعد! رعطبرا- فيد لملمتقبلات

النازية كان منهم من تاب واستوىخلقا كريما - الانسان يشتري لنفسه
قناعا ٠‏ لانه يخشى رؤية وجهييريككن اذ١ا‏ امن آن على وجهه مسحة
من آله تنتظر جلاءها فلا بيد له أنيسقط القفاع , 2 .

نعم ليس سؤزالا معذبا أن نسال, :اية نفس هذه التسي تبقسى
أن رزح تحت نيو حقد آو اذكرى منقود. النفوس الا تبقى »© . آنها تصير ومي
قسير الى حيث يشاء ريك والخيرون ,

آذا آردنا كها آن تنمو 3 هذا المشرقمع_كل ابناه المأترق بحيث ترى الثكصس
كلهم في ارتباط “عقوي > في دعو ةارتقاء حتى ؟فاق لا حد لها خلا بد للبش
ان يكتشضفوا أعماق وحنتهم والزخمالذي يؤمن نشوءها واستمرارها ولا بد
لكل قضايا الارض ان تخضع أقنصياتهذا التقارب البشري الخلاق وحسده :
وبدل آن نسكم ثسؤون الارض استلاماةنفعائيا نصنع تحن الارض بروحجديدة.
الاقنصاد © أذ ذاك > بمادته وتقتيته خاضع لملفكر والفكر نمه خاة
لقمحبة . *ذ ذاك الاقنصاك يرث انسانية!
تنزل عبدا على أوئنا وعلى آخرنا .. اذ ل يكقي أن ناكلونشرب ١‏ لان الاطعبة
لتجوف والجوف للاطعمة وآلله سيعد هذا ونقك » . الهم آن نحول مادة
لالكون الى جؤسد الانسانوجسد الانسانائى مئارة , الاقتصاد » عند ذاك 6س
“قربان المسكوئة » صورة الشراكةالكبرى .. *

مشعفتة ةروع أعدراكة ساقي الما عدن تبت ف اانا وان
تأتي يواكيرها ف مطلع العام .. نريسدواتقما آنسانيا جديدا يدعم نينا الال
حنى لقاء الله»وآقعانتدربغيهعلىالحرنة المسؤولة التي لا تنطلق مسن الفرد
: بامجاده ولكنها حرية الذين يريدون
صنع مخد حدق لامة واعية . الحريةانا أقيمها من الحتيقة التي غي > من
الحق الذي اصنعه في مسيرة طهارتي.الحرية قريئة التربية وشمول التهذيب
ورنيقة الايمان بان للاخر كرامة لاينتزعها أحد منه . كانت اولا وعيا
وصمنا ويجيء الكلام من قدسية هذ1!الصمت ويستتر أفي مقام الشهادة .
والسهادة يؤديها امرء لتحقيقة لالنفسبة ولذلك “كانت مسيرتنا بعد الفقر
العظيم تواضع عظيم . لبنان مدعوالى ان ينتقل من آظهار الوجوة الى
“الوجود »: من الثرثرة آلى الفكر » ومنالفكر الى الايمان ٠‏ متي نصير تشمعيا
يؤمن بآن ألوطن يبنى مدماكا يمدمدماك بلا شطارة » بالصدق وانصير ,5
باستمرارية العطاء والسهر © بالدقةالتي تعني الاحترام . لا بقدرة ساحر
بل بالتزام الاخلاص »© أن عاد الديزدينا ». نستطيع آن تكون شمعبة جديا
لا نستحيي به بين الامم . الطاقة في كل نفس يشرية . لقد كذبوا علينا أجيالا
ا جعلونا نعتقد آننا موهوبون بصورةفريدة . هذادجل لن يغفره لهم الذين
ماتوأ. حسبنا آن نكون كسائر الشعوبحتى لا نحيك اساطير تسكرنا ٠‏
ولكن اذا آمنا باتنا قادرون على الالوهة ننسها تنتزمها من جوف اكرب
ونحياها على الارقي نكون قد دشنا العام الجديديفيض نور .

عد ماك 17« سم سيت ونا لسعميح م00 2ل لقره عل ١‏ ل سسفسوا عم تممص اصن ع جوتت تناك ارتم مانم د ماسو _ ١‏ له عدص عوط ١‏ لد واواصده سستسياة لعج م بوسسصبسم اه

والعمل نفسه يصبح كبائدة آلرب

المتقوقع المستلك نقسه والتغني

17 201ص ل يتان (
0

ثلامياات تلمدارسا للمستوصئات
' للمصابع ثلهبتادق تشركات الطيرل ن
ترجالالةا عمانف

0 مه فرات؟‎ ١
لكا ول( 1 با ع 3 جمييع‎

سيروت السيت احكاتون الشاي 149 الس 12 البدد هزلام

انطوت امس اخر صفحة من عامالمدنة 4 وبر فجر الامل تعام سلام
بشسل لبتسان ‏ ومنطقة الشراقالاوسط ٠.2‏ وتثبيته مسرة

' لبنان في انعام الجديد »> تبدا اليومباتخاة قرارات مهمة في مجلس الوزراء
يموجب الصلاحيات الاستئنائية اللمنود#لأحكومة » تشمل قضايا الامن » واعادة
البناء » وفتح ملق ا »> وشقونوشجون آلدولة و!الؤسسات للعامة ..
يكى هذه المرحلة » تح السسلاحيعدما ابل الرئيس لياس مركيس
مختلف الفرقاء بالموعد 1 للتجميع ف اتنصف الثاني »> من كانون الثاني

الجاري . الا ان صورة لينان ااستقبللا تزال تحتاج آلى بعض الوضوح ©6-

باعتيار آن الجيهة اللبنانية ا تزالتقدد على نظام اللامركزية والندراليةءز

واعطاء دور لقوى الامن الداخلي »وربمط قضيسة أعادة يام '
الجيسثي د

آلسيساسسيةالجديدة لكبنان هآ بعد آلهرب .
تفاصيل آخرى على الصفحةالثانية ب
وعقد امس اجتمساع في المتصرالجمهوري برئاسة الرئيس اتيساس
سركيس وحضور رئيس الحكومة الدكتورسئيم الحص » ووزير الخارجية والدفاع
السيد غؤاد يطرس » جرى بخلل دام تتمال البحث ف نتائج جوقة رئيس
الحكومة آلى مصر وليبيا » وبرنامججولته العربية الثالثة التي ستشمل
دوئة ؟لأملرات العربيةوقطر واتبحرين »والعراق وعمان » جرئيحث قي مشاريع
القوانين الثي سيدرسها ويقرها مجلس الوثراء في جلسته آليوم .السبته -.
وقال الرئيس الحص بعد الاجتماعكنت قد اطلعته الرئيس تركيس فلدى
نتائج زيارتي الى مشر وليبيا » وقسداستكيقت اليوم عرض تفاصيل هذه
الجولة . ويطنا ف الوضوعات التسيستطرح في مجى اتوزراء » ونامل ان
يصدر عن مجلس الوزرآء قسسراراتمهمة ع دلتما .م >

ونفى الدكتور الحص أن يكون لسدى الحكومة تفكير في فتح دورة استتفائية .

مجلس المنواب يعدما أتتهت الدورةالعادية .
. وقال الوزير"فؤاد تطرس انه اطلعائرئيس سركيس على تفاصيل زيارته
الى دمشق . وجرى في الاجتماع بحشفي مختلف1!أواضيع الداخليقوالخارجية.

وسئل اذا كان مجلس الوزراء سيصدرقرارات تموجب الصلاحياتالاستتنائية:: .

خاجاب : طبما وكل قرار اله اهنيستهالخاصة تعد أن أعطيت الح ومة؟
صلاحيات استئنائية ....' ونفى الوزيربطرس ان يكون في نيته القيامٍ بنية رحقة

الى الخارج في الوقت الحاضر . 0

ومن جهة ثانية ادلى سفر الكويت البقية على الصفحة ٠+‏

ْ ا ببنك 0

ان تعلن ازيائتها الكرام بانهاتيدآ العيل في مركزها الرئيسي خي ثية
بيصون الصيفي س بروت اعتبار! من كانون الثاني /إ151 وهكة يسبيح
مراكز أألبنك العاملة في البنان كمسايلي +

بيروت : الصيفي ل تلفون5 .50.15 .

شمارع جان دارك ( الحمراء ) تلفون"415؟ 0

جونيه : بناية مناسا ‏ قرب اكلعب البلدي ‏ طفون /اك5.5ة 2:00

الفبسري : تلفون ينين صيدا! : تلفون 9711421 - يشي
تكفون .17.56

زحلة : تلفون ..191ماس اقم كلك شتورا : مآلا 14 2 44.415 -

تام سيد

انها قد 'عادت 0 ,استئناف نقشاطها يبيروت 00 5
رحلاتها . الك عد عارك اماما اللاي ١‏

مكتب الادارة أوتيل .بيروت انترناسيوئال مكتكة
المطار- -كالعتاد ”

فعلى جميع 5 والعاملين في الشركة ان يتقدموا
في موعد أقصاه السيت اول كانون الثائي الموافق اول ينايز
فحنا ويعتير كل متخلف غير راغب تهائيا في الالتحاق محددا .

يعان تزبائته.الكرام انه يمكن الاتصال به حائيا على
ارقم آلهاتقف التالي : 051 سركي

كما يدعو جميع موظفيه ومستخدميه الى الاتصال يه

العمل عي م بيهر

5728 20 مفسعق “18 1977 مماعموة 1 لاتمسمومز 300532 - للق

آلى ال وزاوة] لقاع ح حيث أتيست

صحيفة اسرائيئية أمس > أن

#قتزفية على الحدود الشهائية لمناسبة
:1 ذكرى أنطلاقة العمل الفدائي في أول

| الا أن ناطقا حكوميا نفي ذلك
ا ار عي

الحو ا حادم
: | الخاصة بالاحداث المختلفة » كثرة .
ولكن مراسل ” الانوار * قي
:| الوب يتل ان تمرككك هسه

وكان الجيش الأسرائيلي قد قال:
أن مناورات واسعة تهدف. الى اختبكر
قدرة الوحدات العسكرية الاسرائيلية
1 على التنسيق في ما بينها قد انتهت في

والمناورات التي اتتهت آمس الاول
كانت من آكبر ما عرفته السنةالماضية
ووصفت بانها تمرينات روتيتية لدرس
كفاءة الجنود والاعتدة ٠.‏

وقال جنرال في الاحتياطظ يمسل
مساعد؟ خاصآا أن على اسرائيل أن
تحتفظ بحقها في التيسام بككضرية
الوقائية الاوتى في أية حرب .
وقال الميجر ل جنرال أسرائيل
تال في مقابلة مع مجلسة الجيثر
الاسرائيئي أن: على لى (سراتيل أذا قم
الاعتبلرات السياسية بالبدء
بانضرية الاوقى ءا أن تتبنى ا خطلة

قِ قيادة المقاومة
تشرت الصحف الاردنية وللسمسمرة
الاولى منذ ست سنوات » حديفا

| الرسمي النظمة التخرية الغلشطينية
ٌْ قوله أنه لن تجري تعديلات فيا قيسادة
| الكقاومة » وان اللجنس امرك يذ

جكات |سراتيسة فترالخدوه
وساورارت ضهحخمهةه ق سسياء

واستطرد يقول : فسسي الظروف
الحاضرة على مسرح الاحداث على
الطرف الاصغر أن يتبني مبدا تسديسد
ائضرية الاولى » واليدء بالهجسوم
والا يتخذ موقفا دفاعيا , وبمقتفخصى
تواؤن القوى الحائي 6 .لا يمكن اتخاذ
قرار آلا بواسطة الههوم ٠.‏ .

وقال تال آنه آذا ثم يكن بالامكان.
أنفيام يصريه وفانية يشياب سياسيه :

م ي* .-
الاشباكات 3 الجنوب
صيد! - من مراسل «الانوار» :

الارضاع الامتية في منطقة الحدود الجنوبية ازدادت
تدهورا أمسى ‏ فقد قطعت الاشتباكاته المستمرة في
محور القليعة ‏ (رنون - ائلة الوبيما » طريق
الخردلة - كفركلا ل عدبسه مجدد! بعدسا كانت

قد فتحت ‏ .

٠ مطلقوه‎

1001 57 .-12013 7 5-8 01565 ها 342

1 :1ر11 986-0007 (21181:212
2117083 32661153211103 مأتظدت

وكلاء راديو وتلقزيون سسيرا

شمارع طرابلس ‏ جادة الافرنسيين سايبقا ل بيروت
عن افتتساح ايوايها في الاقرنية
قرب مخفر الاقسرفية ‏ ملك ائيس كعدي
:ظفون: 59/89؟؟ و 55ه1؟؟

للعمل تي لبنان مدير تجاري لؤسسة صناعية ومحاسب

يكون لديهمسا ما.لا يقل عنعشر ستوات خبرة .
الاتصال بالارقام: #221 د 15.

بين الساعة لم ساه يعلدالظهر .

أرزشائ يالخايره؟
السعودية الاهسللة 5
سياد

كج ف ا
ايك 0

عل عاو ولتم و لبنان» كل شور
ولا تهجيرا٠‏ لا تقسيم على آنهوية
ولا توحيد على الهوية فقط ب يل
ولادة جديدة لهوية وأحدة همي ل

كل عام وانتم لبنائيون . قسسلا

تعأيش ولا مجرد عيش مثشترك ٠‏ لا

وقوفعلى أرض آلطوائف ولا ارتماد ,
تحت سقف القبائل . بل ارتبساط ,
مصري بالارض التي تضم اكبسر,
اتحاد بين الجبل والبحسر والسماء ١‏
والانسان . وانتماء مصري الى ,

أو لدى أي لبناني قفرية تستحق ,
ا

ا 5 آئمنه ,
متارد . وأنه واحد ومتعدد في ألوقت ,
نفسه . غلا اهو امتداد اللآخرين ٠‏
ولا هو جزيرة معزولة عن الاخرين ..,

الوطن الصفم الذي لم تقهسره ‏
الحرب . فالذين ظنو؟ آنهم قهروه,
اكتشفرا آنهم كانوا يسقطون,
فوق ارضهم وقضيتهم > قبل أن
يسقطو] خوق آرضه ٠‏

الوطن الصغير ألذي يفتش ,عسن د
رصاصة منقودة ليطلقهة على راس
السنة آلراحلة . والذي لا يعبر
اليوم المساغة بين عام قديسم وعام[
جديد . بل'يين عصي وصصر ٠‏

وكعل عبوره الكبم الآن صو
العبور من الجمهورية الصفر الى
الجمهورية الاوئي . لا العدور من
الجمهورية الاونى ألى الجمهورية
الثانية » كبا يقال ٠.‏

غلم يكن في لينان شيء سمه عم
الجموررية الاولي - إل كنا نعيثى فج
جمهورية تحت التجريسة .
العدد الصتر من الجمهورية . 35

والنحفض يسسييها جنهورنة تنكم >7
فالفيتو وآلفيتو المضاد فيهسا يمئعان

واعتبارات أخرى ©؛ فعلى اسرائيل
أن تختار آهون الشرين ل تبني
سياسة دفاعية مرنة تهدف آلى تدمير
ما أمكن من قوى العدو ٠.‏

وفي بتمش جبهاتنا قد لا يكون
هناك مجال لسياسة دفاعية مرئحة
من هذا النوع ٠‏ وقد ل يكون هناك
خيار سوى الهجوم » ٠‏

وامتدت الاشتباكات آمس ألى منطقة بنت جبيل -
عين ابل آلتي شهدت تبادل قصف عنيف . ' وأقفرت
الطرق من الثاقورة حتى رميشى ويارون وينت جبيل >
خاصة بعدما اشيع عن اعمال خطف في منطقة صور ٠.‏
وفي غضون ذلك ء» شومدت تحركات آلية
أسرائيلية مكثفة في اخنطقة المحاذية للحدود ٠.‏ وحلقت
طائرات مروحية فوق عديسة » وحولا » وكفركلا .
5 أوفي النبطية » حصل ليل الخميس ‏ - الجبعسة
اآطلاق كرفي وسط البئدة لم تعرف اسبابة و

النظام الوحيد آلمكن ف جتمهوريسة
0 1 0 أو نظام الطلوب طق

"عش.ة.ن1 آلآ 08للشكة": 402 عمغزمه1 عنة نم كر
0 :ومع مقي عده ععقط ناولا يننا

والثين يستغربون أو 5" ينهمون””
ما جرى ويجري هم آصحاآب ائرهان
الخاسر في الحرب - او الفيستيج
ما زالوا يتصورون أننًا تنتقل مت رقم”
الى آخر 381 ؟تعهوة ,

وقد يمسر وقت غير قصير قبلهم
أن يدرك آلجمتع أن الشمس له
عن اشياء كثمة فيتبنكن . وإن العله'
الجديد هو عام آلتحولات الياردة
بعدما كان العام الماضيعام التحولاد
الساخنة .. والتهول آلبارة اقل
من النحول السلخن * وآن يثن آقلجم

وليض آمامنا 31 ضوئ آنْ نبدا.
بداية حقيقية . غالأوهام والمظاهر

واذة صحع 8 ا هم آنتي3
يصنعون آالستباسات والحصمتود
والاتحادآت واتدويلاتء خان النلس
اكعاديين هم ألذين يصنعون الاوطان. .
والتاريق لا تجيذ قراءة الزمخ
يمقدار ما يجيد قراءة.الرجسال
الذين يصنعون آلزمن ..
غلا وطن من دوت مشاركة كل
تبناقي في القيار المصيري ب | '
وكل عام ولبنان وآحد ..

:540 لسااادارانم؟ ما

97

دروكيس يعِرض مع زمكيس | لححكرمة” ووزبرالشايجنّة
حصيلة جولنتيهما ويجدول اعمال مجح 8 ل وزراء .

طلبت اكراجع المختصة الى الكجان الهندسية الككفة
أعداد دراسات عن المباني الحكومية التي تشررت في
الاحداث وتقدير الاضرار وطزيم اشغال الترميم فوزا »
طلبت الى هذه اللجان اعادة دراسة الاشرار مجدداء»
| على اساسى تقنيم الاهم على المهم > وترك' عمليات

التلزيم تسير بالطرق الروتينية ووفق دفاتر شروط
مختصرة ٠‏

وتتناول هذه الدراسات نهو مثة مينى حكومي في
بيروت والمناطق . وتقرر ان ترفع تقارير اللجان الفنية
والهندسية التي تقوم بالدراسات الى مجلس تنفيق
المشاريع الكيرى ©» في موعد أقصاه يوم الخميس
المقيل .

ونهم أن العودة آلى الطريقة الروتينية في عمليات
التلزيم » مردها الى .النتائج غير الكشجعة التسسي
اسفرت عنها جولة رئيس الحكومة في يعفي العواصم
العربية .

فرنجية والقسيس
يجتمعان دوريا

تنم لقاءات دورية بعيد! عن الاضواء »© بيسسسن
الرئيس سليمان فرنجية: والاباتي شربل القسيس »
يتوجه بعدها. الرئيس العام تلرهيانية اللبنانية يزيارة
الرئيس شمعون العتكف قفي منزله »© لاطلاعه على
تفاصيل المحابثات التي تجري بيسن فرنجية وقسيس
وتتناول آاخر تطورات الوضع الراعن .

ضريبة وزارية
على المعلمين

وزير التربية ' ألدكتور أسعد رق © امامه الان
مشسكلة دقيقة فمعلمهو المدارس الرسمية » : الليئن
لم يقبضوأ رواتبهم منذ حركة العميد الاحدب غي اذآر
الماضي » شكوا من ان موظفي التربية الذين اعدو؟
لهم جداول برواتبهم » يستوفون رسما ندره 0؟ ليرة
عن كل شهر .» من كل مدرزس ٠‏

ويقول المعلمون انهم كانو! يعلنون الاضراب ليحصلوا
على درجة تزيد راتبهم !؟ ليرة » خباي حق يستوفي
موظفو الوزارة منهم هذا الميلغ ؟.

| تعلن لزيائنها الكرام وجميعموظنيها وعمالها انها قد أ
ستائفت اعمالها اعتبارآ من.؟ كانون الاول 151795 في
نرها الشويفات وذلك لتلييةجميع طلبات الزيائن في الصباغ |:
التحشير وأتكمشضة البراديماركيزيت . ١‏
للمراجعة : شخصيا في مقرالشركة الشويفات - مفرق
ار قويل

١«عطلاسمستله‏
ركه بيروت لصناعة ولجاة.
(رسيمون زرقا وكام »

اتعلن شركة بيروت للصناعة والتجارةوكسلاء ماكيفات ' النجارة ماركسة
17517011810 والمناشمر ماركة(2-01511788:17180- أن مكاتبهسا |
رضت للسرقة والحريق وهي تحذر منشراء هذه البضافة من غير الوكبلاء |
تمدين تحت طائلة السؤولية كيماتحذثر من استعمال اختلهها . :
وتعلن الشركة لزبائنها الكرام انها آستانفت نشاطها وعلى استعداد .لتلبية
بع الطلبات ويمكن الاتصال بهباحانيا على الارقام إلتالية : 11/4م4؟؟
يمون زرقا ) 6 40.767 ( جوزيف أشقبر ) 61.6.7 ل 511151
نفر معتوق ) 1

اكلة 159070 755 1920156 1م
10115 8131151011

00 701 _ اااتتفضاتة 417 تتققف 0325 403 18
لف1097 1138 للخ 0912184710195رره
580101-10 2211030125 :1101/13 113 1101101
لاقتشظلة لالقة اماك 820117 17 0371 نآئ81
5م 51117042835 87711513 طنتم ‏ تلررط
01077" قم تلقف 00712011101185 .029551129 دري
اخللظ8 / 2115011 / 81851101 لعف 5قفط ألتف ‏ .1
2201/1107 20181 20ل18 85 لفط 81 مامتدو
4 عآظظ 110 11115 5181:7155 تفن سآططمة 13035
فطالا 171/0 لامشتاءة كلف
ْ8 نآ م11 /77 8:1310171 40001001 “اللتعطفكطه ١‏
ساك 85_20 289 220591010210
818 _مشمكة/7. اللضشآ 01018 قشرآ. '151011/833 113303
601 ,10115 1نم 1 10,0012 والتراط
.130110655 انلقف 201085 لم0
(12858طف ‏ 852 515010110 10218فن1راططم
0111 110117 177 18 017 للشاطتدة :10
1810016 ,71:001 12312 ,0218 لدم
511111 شتات االتناشتهات
مطلوب تامين

تامين 8٠١‏ بذلة يمدة أقصاها ثلاثة . اسابيع
المنكيلن 5 المظهر :

مامه 5 ----- 0005 202

0 06 جدمم معنو 1 ع1طمعدمممط صمه عمجمعصة
' يوعووعطءهة< همل ووع18م هل

0 0 ةعم

1هم هدهو جطه8 046 3 575 عمدون معغمم 5 مقووع2 0ه 5 همل مدع زيم

6202 عه 628301 628300 عممطمع1ع+
1977 عه 1ياممل 15 بل مستغدمم ثة جه
,645177 تن 45166 | نتتانيف رداك انايد

وت ع4 2 237 0 سوم

القسم الاكبر من جلسة مجلسسن
الوزراء أقيوم السيت سيكون ل كما
يؤكد الطلعؤن س لتحليل حصياسة
الجولات انعربية التي قام بها كل _من
رئيس الحكومة ووزير الخارجية ٠‏
وتدرس الخطوات الواجب اتخازهما

لتوصول الى نتائج ايجابية آفخضل » "

في الجولات الجديدة التي ينوي الرئيس
0 والوزيسر بطري القيام يها

وقد اجتمع” للرئيس سركيس امس
ورئيس الدكومة ووزير الخارجية
واستعرض مع كل منهما مشاريع
القوانين الدرجة على حدول اعيال
.مجلس الوزراء اليوم .> وق مقدمتها
المشروع المتماق باعتبسار بعض المناطق
اعسكوه الرقابسة

ر 'ممشروع كر اعلمن

بثسؤون الاعلام

أما على الصعية الجكومي فقنيد
انصرف الرئيس الخحص امس آلسى
معالجة شؤون وزارة الاعلام حيث
تراس اجتماعا في مكتبله بانوزارة
هضره مستشار الوزارة وضوان مولوي
ورؤساء اتصالعح » جرى خلالنه عرض
اوضاع السوزارة من الناحيتسين
الادارية والاعلامية ,
نتماط عادي”

وعلى رغم المطئة ' الرسمية فقد

على ارقم اله الرسحة قله .

وزارة الخارجية والمفترنين متنسذ
التاسعة والنصف صباحا حيث استقبل
كيار موظفي الوزارة ©6. واطلسع
منهم على التقارير الرسمية. الواردة

من الخارج» واعطى توجيهاته الخاصة
دول عدد من المواضيع اللمينة ‏ .,

وعند الساعة العاشرة استقيل
الوزير بطرس سثير الهند في لبنان »
وقلك من تطاق الزيارات ا
التي يقوم يها السفر لكبار المسؤولين
اللبنائيين كناسية مقادرته ثبنان
نهائيا .

2 ثم استقيل سف لبنان في آيران
آ خليل الخليل وبحث معه وضع
العلاقات اللقائمة بين. البلدين ٠.‏

ولدى مغادرته مكتبه عند السامة
الحادية عشرة قال ردا على سوال
حول الوضع في “الجنوب : أنه لم
يطلع بعد على التقارير الرسبية

الإتوام

المتعلقة بالوضع هناك .

سلمان نقد 'عقد .اجتماعا صيناح امس

حشره مدير عام .قوى الامن الداخلي
السيد شام ككشبمار »> والمستشسار

وقائد خرطة 0 ' ألعقيد

طبارة الذي عرفى غلى ألوزير ألدكتور
ستمان أوضاع الإشرطة وما يئقصها من
مخافر 0 :وآليلت اللقيام يواجباتها
كاملة ٠‏

.٠‏ ودعا الوزير
أكى. اتتغاون مع قوى
الامن الداخلي أ ملعيل أعادة السير
ألى نظامه وعدم ١‏ لالقيام بمخالفات .

وقال الوزير أن ! مخالغات الوقسوف

هذه القرارات واسيابها الموجبة حتمئّ

كر أببروت آمس الى القاهرة الفريق علي الشاعر
إدية في البنان في زيارة تستغرق يضعة

عاد الى 4 م 8 أحد أعضاء مجلس قيادة
الحزب التقدبئ 17 تستراكي » بعد أن زآار دمشضق
. وآجرى اتصالات: مح اععدد من أعصاء القيادة التومية

قٍ الامكنة الممنوعة ستعاقب بتتئيسس
أده اليب » ومخائفات المرور بحجز
دفاتر السيارات آدة لمج ساعة ,

واضلف : أن على المواطنين تغهسم

تتحسن اوضاع أكسير © وهكذا يكونون
قد اموا ببعض وآجياتهم نحو وطتهسم
في هذه الايام العصيبة » آذ ان اعادة
البنام لا يمكن آن تلتي الا بمعاوئنة
المواطتين ٠.‏ .

وعقد الوزير الدكتور سلمان يد
ذلك اجتماعا مع قائد سرية درك يعيد1
العقيد سليم درويش »© وقائد موققع
المطار النقيب زياد ذبيان واعطاصا
تعليماته لتعزيز قوى الامن في مطار
بيروت »> أبتداء من أول كانون الثانسي
/إا15؟ تاريخ أعادة ختح قاع ةالمسافرين.

كما أعطى ثمليماته بالنسبةللخطوات
ألواجب اتخاذها قبل أليده بهدم البناء
المخائف في محافظة جبل لبئان .

اهدق منه| الحنياء و

يقوم الشيخ بيار الجميل » فيمطع.
الاسجو القيل» بزدارة الرئيس سركيدس'
للنشاور امعة سِ مجموعة هيا
اساسية » تعلق بمستقبل اللإسسات
الرسمية » وذقلك قبل آن يتوجه الى
دمشق في زيارة ثبادل في وجهمات
النظر مع المسؤولين السوريين ,

وكان رئيس الكتائب قد استقبل
امس في بيت الكتائب المركزي » السيد

هشام الشعار > مدين عام قوى الامن.
الداخلي » وتركز الحديث على [عادة .

تنظيم قوى الامن .
وقد آنطلق البحث من شرورة احيار

؛ هذا الجهاز أتمكينه من التعامل اليومي

المباشر مع المواطنين في تطيعق
القانون » وهي المهمة التي تقوم بها
اليوم قوات الردع 2 لان الردع جساء
بديلا للجيثى وئيس لقوى. الامن
الداخلي ‏ .

واستقبل الشيخ بيار كذلك السيد
رياض حنبلاط والمهندس أمين البزري»
وزير الاشقال العامة . 2
لمهم تثبيت
الامن الداخلي
ومن جهة اخرى اعلن انشيخ بيار
الجميل في تصريحه امس ان المهم في
كل مرحلة وظرف » هو تثبيت الامن في
داخل البلاد » حتى !13 استطاعت
حكومة ألعهد الجديد » أن تؤدي هذا
الواججب كاملا تكون قد انجزت عمسلا

'] أكبير1 ومشكورا هوا المدخل الطبيعي. آل

الاستترار والازدهار » وفي رآينسا
آن تعزيز قوى الامن الداختي من شرطة
ودرك وآمن عام هو الشان الاهم في
هذه المرحلة وفيا كل مرحلة مقيلة ٠‏
غلقد أثبتت الوقائع والظقروف » أن
جيشتنا وان يكن مدرسة ضرورية ترمز
ألى العطاء حتى الاستشهاد » الا ان
للبلدان الصغيرة كلبنان ». تعنيها ألقوة

. الداخلية آكثر فاكثر 6 طانا آن قوتها

الخارجية توفرها ينبلوماسية متحركة »
وبصداقات دولية غاعلة .

0ع

اف ات

0 66

06 500758 0

١‏ عب الادارية قبل هذه

:تتكرون س- قال رئيس الكتائب ا

الشعور بالانقسام .»> وذاك.

موع
من أللامركزية
وسثّل ' الجميل رايه :
اللامركزية » وعما اذا
يلق سيدا معينا في
: لا بد من تطبيق 3

3

رغية في أحياء كل المنلطق اللبنانية»
آداريا واجنماعيا واقتصاديا وزراعيا »>
وتسهباذ بالتالي لممعاملات المواطتين »>
وانماء الريف بحيث تتوقف موجة النزوح
الى المدينة وضواحيها » كا
أقترحنا هنذا زمن بعيذ © أن تتشسىء
الدولة مجالس أقتصادية واجتماعيسة
محلية تسهم .آلى حد آأقصى » في
تعزيز الحركة الاجتماعية وتتشيطها في

والاعمال والموازنات مي سبيل تحقيق.

مصلحة المجموعات البلدية . وفي آي | '

حال فان اللامركزية آن طبقت فستكون

مرحلة هادئة لتبدل الثسمور ياي انقسام
نفسي » أي أن نعود وتسئاتسك
المسيرة بسكل طبيعي وذكي ء ونبلمٌ
الملحطة التي نريدها باخلاص" وآأدراك» /

على قرار الخطوات التدريجية التسي | '<

قأدننا بعد المحنة ه15 > آلى وحدة
وطنية افعل واقوى_. فتكون بذلك اقد

جمعنا بالخكمة والتعقل © ما لا-تستطيع |:

جمعة بالاكراه وانطرق القسرية ٠‏
قضايا 'الطلاب

وسْئل الجميل عما دار حوئه البحث
مع وفد رؤساء الجامعات والكليمات

وامدارس واولياء الطلاب فقال : لقد | +
انحصر بحثنا يشؤون الطلبة والتعكيم [:

والعوالق التي افرزتها محنة الستتين]

اخات اتمكاساتها النفسية 89
0 1 أي نحطة مسعود « أسو »#تلقون :
ِ عن الحضنور يعتبر مستقيلا حكهما .

الاساتذة والطلاب . فتحن لا ثري
مخادعة انفسنا » والناس من
التمويه على الواقع النفسي
أن نشهد انشاء فروع َ
الوطنية والاجنبيه » كي تترجم يصرلحة:1
ها يستثعره المواطنون في قوارة
نفوسهم » حتي أن الجامعة

المنصنين يعذرونها في ذلك 135 0
تذكروا آن طائيا قتل آثنين امن عليد:
في هحرم الجامعة وظل القتلة يسر
ويمرحون دونما عقاب حتى
وقال المطلوب اول >1 ولغ

واقشاعر . هذا اذا شتنة 4
علاجا جذريا نافما * والا فا

والسياسات الصطنعة اصطناعة م

التي تقوذنا طوعا او كرها كن

٠. الاخطار‎

تيال ملسي

المبت ١‏ كانون

اإعادة يساءمؤسسهة الخيش تركشد
بالثغاهم على صيع. ةا لظا السيابيى
الششبادة حا قتاع لى المترعية وبرفص النذ ويب

قضية اعادة تنظيم الجيش اللبناني » تبدو في الوقت
الراهن » وكانها متصذة اتصالا وثيقا
السياسي . ومن هذا تيدو اللسائة مؤجلسة بعض
الوقت اء خاصة اذا كان المطئوب ارسال وحدة من
هذا الجيش الى الجنوب للحفاظ على الامن » وازانة
جو النوتر السائد في هذه المنطقة » بالاضقفة الى
اعادة وجود الدولة » بصورة تدريجية في اللمناطق

النائية ,

ووجود الدولة في اتجنوب » يكتسب أهمية خاصة
في هذه الظلروف بالسسسذات .نسية لاستمرار
الاضطرابات » التي زأدت حدتها بعد انتقال مجموعات
كبيرة من النلسطينيين مع اسلحتهم الى الجنوب »
ونظرا لوجود عوائق لم يتم تذليلها بعد من وجه دخول
وحدات من نوات الردع الى القرى الحدودية ٠.‏

واهمية وجود الدولة عبر جيشها في هذه الخنطقة
يمنع بالدرجة الاولى استمرار الاحتكاكات بين أهالي
بعض القرى » وبعض الفصائل الفلسطينية الرلفضة »
والتي تتعاطف مغها إلاحراب اليسارية » كما يسهل
تطبيق اتفاقية القامرة > وتحديد قواعد المفلسطينيين»
وطرق العبور وما الى ذلك من تفاصيل واردة في
الاتفاقات بين السلطة اللبنانية والفاسطينيين »
ألى ذلك » أن اسرائيل تفقد آهم أسلحة المغامرة في
الجنوب » كما نزول من الاذهان فكرة اجتزاء قسم من
الجنوب ليدخل ضمن تسويات جغرافية على خريطة

ولكن ازمة الجيش » كيف تحل ومتى » وعلى أي

اساس سيعاد تنظييه ؟

هناك تشجرع من الجهات الرسمية « لاتعاد
المؤسسات العسكرية »© ضمن اعتبارات
معينة » كمرحلة أولى » وهتاك مشاريسع
دراسات وضعتها لجان عسكرية لاعلدة البناء . .
. كما ان هناك .شبه
عزلة بين القيتدة والجهات العليا » اذا تجاوزنا

ومقترحات وضعتها قيادة انجيش

اللقاءات الرسمية .

ألا أن قائد الجيش العماد حنا سعيد يرفض هذه
التسودة ويتساءل : لاذ! تسمونها عزلة ععفسن
السلطات المليا » ولا تعتبرونها فرصة من هسسذه
آنفسنا »6 وعندما تساكنا عما فتعتناه
نقدم لها الانجازات التي قمنا بها ٠‏

ويؤكد العماد سعيد ان قضية اعادة بناء الجيش
ستكون موضع بحث مع السلطة في اجتماعات عمل
مقبلة » لكنه ينتقد بشدة الذبن يتهمسون القيادة
بتخريب المؤسسة الوطنية» ويقول : لولا هؤلاء الضباط

السلطات

٠‏ تمعون طرح النظاءالمدرالى:

متاطق مسسنمك ةدا

. أكد الرئيس كميل شمعون مجددا

| الاختكاك والعودة الى أسباب
6 وتعرفي حياة الإواطنين الى

» يجدر بكل منطقة أن تكون ‏ ذاتي

الدولة المْركزة

اللبنائية )؛ مشروع متكامل على هذا
الصعيد قال : لدينا مث

جاهزة في تفاصيئها + .لكن لا قريده أن
يتبادر الى ذهن احد ان اكلامركزية

؛ استتقلالا ذاتيا وقابئة للعيثي< المركزية ,
4 وحدها » وتتحمل ميزائسية السلاح
مشاريعأها :. وفوق. ذلك تقوم السلطة والشوف 2

الفيدرالية تمعاونة اخناطق الحتساجة ‏ "
3 ودعمها » بما بحقق
استقرانها وازدهارها .

تابحم : أن ما نطلبه كهذه الخاطق

هو يمقش من استقلال ذاتي في نطاق
برنامج تييح لها مجال العمل في النواحي
النقاغية) والعمران ٠‏

وعما)- 137 كان لدى « الجنهة

عدم الاثتين الخقبل ٠‏

إلا .
المركن

تلفون ا 1 51

كل من مِتَخلة

اعلام

اكداخلي يحتهم +

تدعو موظنيها للالتحاق يعملهم أبتداء ين صياح
: ساحة الدياس ب سارعمسليم ثقلا سن

الدورة: شارعمستشقى ماريوسف - ملكنجحا تهاه

5 هم
ةذ عةتمدسع0 ع1 ف .5 013285 2 اتلظفط 16أنه50 هد
| ع«معسه ققدم غدملد تنننو 103765تزتك أع #ممعتدكده قع5 قنامة
12 غصووج عمجتو 18 08_مكة ععوعمم عماهمم
197 "تأوتعسوك 3 ةق عختسستا عنمن"
-أقندمه 06 عاستةتطدم وجعه 50168 15 أمتن ع0 عكددم
| جه" غه معمتمسده هعنمقة مع منددمه مأاتتعةتكمتة ه16 ععينق
!| حاص معلدع16 عدهتتعمجمة م1 تتندوة داه[ 2 تتعتتوتام
1 تتا تعقاصة غدعمسعاوغم تدك عمالءه عتني تمستة متاعوع

أن شركة ماهر وشركاء ا ش.م.ل. تدعو جبيع أديآلها ومستخدميها ١لنين‏

'] لم يلتحقوا بعد بالعمل » ان يحضروا الى مراكز أعمائهم في مهلة #صوى تنتهي | |

.| يتازيخ الناقث من كانون الثاني 151797 تحت طائلة اعتيارهم متخلفين نهائيا‎ ١
بما بوازي الاسنقانة وتطبيق احكا القوانين الخرعية الاجسراء والتنقسام‎

وعن السلاح : قال الرئيسشمعؤن:

2 إن مآ صرحت به الاحزاب اليسارية

وعن دخول قوات الردع الى الشوف

قال : حتي الآن لم السمع آلا كلاما .
ولم يقترن هذا الكلام يحقائق ‏ 6 لان
آتفاقي الرياضي ؤاتقاهرة لم يخططا
لدخول قوات الردع الى مكانواستثناء
آخر. وقد دخئكت قوآت الردع آلىمناطق
لم تكن مسرحا اللاشتياكات وثم يصسل
اليها القتال . ويجب أن تدخل الى
الناطق التي هي فى الواقع مسرحا
للاستباكات والاستنزازات واعمال
الشقب .

وعن الجنوب قال : اذا قابمزيستغز

القوات اللبنانية غانها لن اتمسكت عن
الاستفزاز .

وعن موعد تخول قوات الردع الى

م الجنوب قال : أن ذلك يتطتب بَعاضي
عألوقت . :

قوس

الادار 5

كتناعا تاستمزّع<

بالشرعية .

الذين' قاتلوا وصمدوا على مختلف الجبهات © مسا
استمرت الشرعية + ومنهم (شبال صمدو! :
عندما كانت تتعرضي للقصف الشديد » ايمانا متهم

في الوزارة

وكشف العماد سعيد « أن عملية تنظيم الجيض
داخليا قد بدآت » مشيرا الى ان المرطة الراهنة
هي فرصة لاعادة التنظيع ٠‏

ويرنض قائد الجيى في الحديث الذي كان يتبادته

امس مع بعض الضياط في الاحتفال الذي أقيم في
اليرزة 7 عملية تذويب الجيش م! دام هناك تخوف من
المستقبل » ولو ضئيل وما دامت الامور الم تتبلور بعد
.. ولان اخكستتقبل قائم والطريق آليه اقم تتوضح بكامل
غصولها ومعطياتها » مسا يجعل البلاد بحاجة إلى
قوة دفاعية لحفظ الامن في البلاد » الا أن العماد سعيد
يؤيد الرأي اكفائل بان مسالة اعادة التنظيم النهائية
لكجيش مرتبطة بالتفاهم على الصيغة السياسية للنظام
الجديد » مع تاكيده على ضرورة تمييز دور الذيسن
نذروا انفسهم كلبفاع عن الشرعية والكيان ..
ومصم الجنوب

ازاء هذا الوضع يبقى مصير الجنوب معلقا »
يضاق بانتظار دخول قوات الردع الى محاور رئيسية تشكل
نقاط التمامى الحساسة . ويرنبط دخول هذه القوات
بمعطيات عربية ودولية » وبما يتعلق يموتف اسرائيل
عبر سياستها الحدودية السابقة »> وما كان يتردد عن

الخطوط الجغرانية الحمراء التنقلة من مكان الى

أخبر .

وتشير مجمل المْملومات الى ان العراقيل الداخلنة
بما يتعلق بالفلسطينيين » وكذلك التحفظات الخارجية»
قد تم تذليل معظيها بحيث يتم دخول قوات الردع
العربية في وقث قريب > علما بان قضية الجنسوب
تستائر بالاهتمامات الرسمية اللبنانية واقعربية في
اطار المسؤولية المشتركة نظرا اللتواجد الفلسطيني
على الحدود » واتقائم بموجب أتفاقية القاهرة 2

ولا تخفي الاوساط الرسمية اطمئتانها آلى الوضع
في الجنوب » مستقبلا 6 استناد! الى قمانتات
امرركية ودولية » بعدم قيام اسرائيل بمفمسسسرة
تستعملها كورقة رابحة في مفاوضات السلام © ولكن
هذه الاوساط تبدي قلقها من حالة الانفلات القائمسة

حاليا » والتي تهدد مسيرة السلام فسي البلاد

باستمران » لان وقف القتال شمل كل لبنسان »
واستثنى الجنوب » وكثئلك قضايا جسع السلاح
واعادة البناء والانماء » مما يطرح باستمرار مصير
جزء من البلاد لا تزال النثر فيه مشتعلة ٠‏

الثاني 580/7 ال

55

.بآ الشبواب اليوم عطلة حتى اذار

': . خلو يعسود شمعون ويبحثان التطورات

© ذار الرئيس تمارل حلحو

على ثتاتج
خلال الامداث »2 ثم بحنا 41
تطورات الوضع الراهن ٠.‏

انتهت- أو الدورة- العادية

وسيكون المجلس في اجازة حتي'
تاريخ 11 اذار القبل .4 حيث تبدآ
اكدورة العادية الجديدة ٠‏

© عقد .الوزير ابراهيم شعيتو
اجتماعا في منزله مع مدير
الاستثمار بالوكائة السيد ريمسي
شامي وبحث معه في القضاي!
المتعلقة بمرفا بيروت . وقال
الوزير شعيتو بعد الاجتماع :
المخزنة وما تيقى منها >4 وقسد
قررنا تخفيض رسوم الجمسرك
. على اليضائع آلتي يريد اصحابها
سحبها » وهدً1ا التخنيض سيعمل
به حسب: اقدمية البضائع

> المفزنة .

لوعتصموطععة)1 ب ونوعاية
1 نمدا مقطا

استقبل قبطة البطريرك

خريش امس امين عام وزارة
الخارجية الشيخ نجيب التحداح
والمطران غفرائيل الصليبي ٠.‏
وتناول في كقائه مع المطران
الصليني الاتصالات التي جرت
افع يكركي يشان احياء اجتماعات
اللجنة الروحية ., كبا عرض
البطريرك خريش مع التحسداح

الاوضاع العامة في ضوه التقارير
الدبلوباسية الواردة الى وزارة
الخارجية . وتناول البحث قضاية
المساعدات لاعندة اعبار تبنان -

واستقبل البطريرك الماروني

وفدا من لبناء الدامور .

12.73 ءعالظ5110115 1111:1811 مآرلانهآ/15 11 :1101

لقعتاعء116 عغده 02 العمرعااتصعم عمولل تسرد عمماععت

وين" «رعم رن ودع عادمجاعن انه عه

250 مممعضعم ره

قعل59 وععءصنأعصيطا

أعككة جره مولع [وصكا

أ51566 تاصق كع0121 نان 10 1186 محتااتك دنه «عتاعدا

8 قتلهععجهة

لاك اكلام

قاضق تأودرة 20 0ع1مع تصستاتصتم مك عط اللا غ086 مناع معدا

٠.‏ 0 ايب
سفريات البتزاء
أوتوستراد . انطليساس
قرب سوير ماركت ملسكي

تقدم
تزبائنها الكرام
هدية الاعياد المإجسيدة

تخفيض أسعارها :

بيروت - دمشق
ييروت ‏ عمان

ل.لء
.؟ للل.

للحجز تلفون 51١57571‏

اوتوسترآد انطليهعسآاس
قرب سوير ماركت مجلكى

سفربات الميتراء

شارع الام جيلاس خلق اللعازاريه

للحجز تلفون 941 1434.1

تعلاد
استئئاف نشساطها ومزاولة اعمافها >المعتاد
ابتسداء من 1١-١‏ لإلاة1
الاسعار 1 ا بيروت الما دمسق
ولكالية بيروت ل عمان

وجه سماحة الايام السيد موسى
الصدر ©» رئيس المجلس الاسلامي
الشيعي الاعلى »> رسالة الى اللبنانين
في ذكرى يوم عاشوراء » دعاهم فيها
ألى الدفاع عن. التعايش المسيحي -
ْ وآلى معالجة المشاكل بسين
ابناء الوطن الواحد بالخوار البناء >
ووضمع حد غوري اللحرب آلتي ثم
تكسن بالدافع فحسب »> بل بالعقول
والتفوس والالسن .

وقال الصدر ان المضة الدأمية
آلتي عصتت بلبنان أبعد ما تكون عن .
الله والانسان . ودعا الى معائجة
المحنة قبل أن تستعصي على العلاج ٠.‏

وقد جاءت رسائة الامام التصدر
يعد اكرسالتين اللتين وجههما سماحة
الفتي الشيخ حسن خالد» الناسبة رآس
السنة الهجرية وغيطة البطريرك
خريش » لناسبة عيد ؟إيلاد ٠‏

وني ما يلي نص الرسالة :

ياتي يوم عاشوراء » تكرى
استش ياد ميد الشهسدام الحسين ين
علي » فيكمل بمعانيه السامية ,6 معاتي
الاعياد الكريمة ألتي اقترنت هذه
السنسة لتضع امام المواطن اللبساني
الذي بديثى في يلد الله والانسان
بعد محنة دامية كانت ابعد ما تكون

عن آلله وآلانلنسان » لتضع صورة

واضحة للانسان الذي ارلده الله في -

لينان وفي المالم .
ان الحسين القائد > البقية الباقية
من الانسان الانهي الذي تربى كي

مدرسة دين آثله » يدرك أن الطغيان ٠‏

واتفساد يلتهمان الجميع وأن الخوف
واأطييع يمنعان توجيه اي نصيحهة
واعتراض وان مخققة الله والضمئنمر
النقمي يتقلصان في المجتمع » حتسى
أصبح الايمان والخلق يتهددان بالفتاء .

ولاحظ الحسين » أن تضحية كبرى
تعادل جسامة ألدنة © وحدها تتمكن
من تفجم. ينابيع _الخمر في ضمي الامة
غلم يترتد ساعة واحدة ووضع روحه
في كفه وحمل معه كل من له وكل ما له
وقسذف بجميع ذلك في مثل هذ اليوم >

مستودعاتها الكاتئة ق عين اكرماتة

ويادكايبه »

تعلن الى زيائنها الكرام عن تفل اعمال ابيع والصيانة مؤقتا النسى
ألحي الجديد سأ هاقسهفا 169فم
و ..73887 8 وألى جونيه .> ساحة اليلدية هاتف لالى58ة ..

وتدعو جبيع اجرائها الالتحسساقبمستودعاتها فإ عين: الرمانسنة صباح
الاثنين المواغق ؟ كانون الثاني //ا؟1 لاستئناف العمل كالمعتاد ,

ف نيران الظلم والظلام المستعرة
فأحتسرق بها 4 ولكنه اطنأآها فاضيء
بهذه الشموع الطامرة تيل المجتمع
الطويل وأطل الفجار .٠‏

لقدا | وحد الحسين ١‏ آن آلتحصمق
لا يعمل به وآن الياطل لا يتداهى عذه »
وان الحاكم يتمادى في اغتصاب حضصوق:
انس ويستعمل .في تننيذ ذلك سيقهم
وابنائهم . وآنه يستعيد الانسان

ويجره ألى تآمين المصائح الذاتية * 1

وأنه يشتري الاتسن ويسخر الاقكار
ويشوه الحقائق ويجتذب القلوب 6
ثم يتصرف قف هذه اللزرعة دون منارّع
ولا رادع » يسفك ويهتك ويدمر ويرحل
ويحول الانسان آلحمر الشريف الى.
الإنة الطيعة » وها هو يورث سلطاتم
ويخلد ملكه ويفرض البيعة لابنه .
واخطر ما في الأمر انه يستعين
يالدين الانهي ويمؤسساته ويشعائره
بغ تصرفاته ومخائفاتة
بالشريعة والشرعية ويعتبر أطاعة
آمره فريضة ومخالفة اهوائه مروقآ
' ويسل سيف الدين لقتل المؤمنسين
الاحرار بعد أن يجمل متهم يحكسم
القضأة واحاديث اكرواة ومواعطظ
الدعاة» خوارج مرتدين . خاذا بالانسان
أنذي طالما تطلع الى آتسماء وناضل
في ترسيخ قواعد الدين > ووضع اماله
السرى في الحرية والمكرابة والامان
والعيش الطاهر امقة بيد قادته ,اذ
به بذاجا بان اأعداء حريته وكرامته
ومغتصبي حقوقه وآمانيه » هم الذيسن
يحكمونه ويؤمونه ويقررون مصيرزه .
اما الناس..» آولئك الذين رياهم
محمد على الا يقارو! على كظة ظالم
ولا على سسغب مظلوم » والا يسكتوا
على الانحزاف مهما كان صفغم؟ »
اولنك الذين ملأت احتجاجاتهم مجاإلش
الحعكام واندية المجتبع » ها هم
أسزى السيف 0 الرغيف أو التحريف
: دان

طليذ اتعكم في مدينسة الرسول مته

مبايعة يزيد ٠.٠.‏
المؤسسات الدينية
لحماية الانسان .
. وخرج من الدينة وخرج علئ ازادة
: اتحكام والاستسلام مهاجرا. آلى الله

الحق » ثم ترك مكة في موسم الحج
بالذات > امعانا في الاحتجاج واتماما:
لكتحدي © معكنا على . رؤوس الاشهاد
رففه ككل ما يهري في العالم الاسلامي

الى. الله ٠6:‏ افي. الآى !ا ككان: اتحدي

1 بن" كو
الجبونىي”٠‏

0 ننحوا
اميل شاو ول» 0
يوق سحير"' قد انتهن بعملى لدتية
اعتبانا من ل دا وكم يعد تساعب
علاقت أن ارتنباط بالمكوتتوار المذجور 5

داءاتلعامة.

الإدا 0

18 الامام الصدر يوجه رسالته , |[

انتوفر فيه التقيم الروحية وأؤ كان

عبر الضحراء الى وقام الشهادة في
سبيل الله ٠‏
” خرج آنحسين من مكة الى الصدراء
م : « خط الموت عتى وقد آتم
مخط القلادة على جيد النقاة . وما"
أوتهني الى آسلافي اشتياق يعفوب
الى يوسف . وكاني ياوصائي تقطعها
عسلان الفلوات بين التوابيس وكربلاء
غيملان مني اكراشا جوفاء وآاجرية
سغباء - “ ثم ينهي خطبته الشهيرة
بقوله : « اني لا ارى ال موت الا
سعادة ولا الحياة مع الظقسائين الا
يرما . الا ومن كان منكم بلذلا مهجته
. متشمؤقا الى لقاء الله ظبرحل معنا »‏
ثم ذهب غلاقى مصرعه وسار
أهله واصحابه جميعا . وملا مسامع
العاام خببر استشهاده » وطتين
شعاراته » وبريق بطولاته » وجرائم
اعدائه ويدآت الاحتجاجات والندامات
والتوبات والثورات تغطي ارجاء العالم
الاسلامي » خهزت عروش الظالئين
واسقط كيان المنحرفين وآمتدت الشعلة
الانسانيبة الطاهرة التي آوقدها الله
بدمائهم الى افق الدهر والتاريخ ,
وف هذه السنة > وفي كل سنة تقترن
بداية السنة الهجرية ». هذرة محمد »
مع نكرى الهصرة الحسيتية »
وأقتران البداية بالاستمرآر وانسجام
الجذور بالاقصان والاسس بالبناء .
عاشوراء والميلاد
ورادس السئة
وشاء ريك ان يستقيل تبنان يعد
نهاية محنته ,إلدامية مع ذكريات الهجرة

ولكل من يجري وراء الطوافي 2-0 » ذكزى الأبلاد المحيد وميلاد
| والتحرقن .+6043 دان المتني 1١‏ 0 4
و1 ستاك" 0 اية” "أو الكبناتين
الانسان وكرايتة ولتقورة: :ومعزامد- 0 حولم 1-6 أوعلئ ارِضَهمْ”
ولتربيته وسموه» والا فالرحلة الدقيقية الفجر الجديد للمسبتقيل الذي يليق
0 والامهم » مستقبلا مشرقا

بالايمسان اوس » حافلا باتستل
والسلام » واسخا بالمعبة والتضحيات»
رافضا للاحقاد والعمقد “م شاميخا
بالتحرر والمبادرات * ونهبا لارواح
ابطاله » سعيدا! بمواهب ابنائه 0

علسلا دبملة. اقيق ولاتتسكر

والجمال ..

وكخلود الميلاد وتسموخ م
يرتبط خلود الوطن وشموخه ام
الانسانية فقط » آلتي لا انتصار يخلد
بدوتها ولا مجد لكبطولات مع
الالتزام بها . كما يابى آانكون أن
يحفظ أو ان يرفسع موقنا ينطاق مسن
سوى الانسان وخدمته وخيره»ء بل ينيدذه
ا زوايسا النسيان ويحتقره دون

آلوطن والعالم مئسا » كبيرة جدا
وتتطلية الكيار. الحبلها. واتقات هبط
. وايصائها للاجيال ٠‏

ان العللم ملق علينا » لاننا اتهانا
ان الوظن الصفم كما تمكن من. حمل
مشعل النثقافة والحضارة رده]
طويملا من الدهسر > كذلك يمكنه أن
يصبح مصدر الثرور والاخطار وان
يقض المصاجع . وادزك العاكم آن هذا
اخواطن الذي كان براه يدخل وحده في
عالم المجهول فينسجم ويتجاوب ويبتي
كتلك تمكن أن يشعوسد قلسة منحرفة
تنكر وترفضي وتحطم ٠‏

فماذ! يختار وماذ؟ نختار ايهمسا
الاخوة ؟ يأ ايها المجتظون )يلاد
السيد » ويا آيها المكرمون للشهيد ؟

امام هذا الخيار الواضح الذي لا
نتردد اذه ا لحظة واستمرار؟ التاريخنا
اللحضاري البناء ومع آجواء الذكردات
أكتي نقدسه؟ * علينا ‏

ان المسؤوادة التي تاتظرنا وينتظرها "

( تصوير جاك رزق )
أولا' ‏ ان فخرج من اجسواء
الحعرب فورا 4 فانها ام تكن بالمذافع
فقط > يل كانت حريا بالعقول والنفوس
والائسن ايضا ٠.‏ .
لقد ابدعت العقول مع الأسف

في أبتكار الخطط الجهتمية وفي استعمال '

الوسائل اتحرضة والمحطمة وف
تنظير الانحرافات والمظاام وتدريرها حتى
لم ييق أمام بعفنا عمل قير
مبرر مهما كان بعيدآ1 عن البادىم
الانسانية وعسن التقتزيد اللبباتية .
وتشنجت النفوس غكرهت كما لا
يمكن أن يكره » وقد كنا في تاريضًا
مؤسسي الرحمة مع الاعدآه والحماية
للاجئين والحفظ الأطقال والنسساء
والجرحى »© وان ألسنة اأعاكم لا تزال
تنقل كيف كنا نبعث الاطباء في الحرب
لجرحى الاعداء »© قبل أن توجسد
مؤسسات الصايب الاحمر في العالم
وتؤكة ان الاشجار والابرياء والحيوانات
التفاتي منا .
نقد خاضت
حريا تجاوزت في شراستها الاستحة
النفتاكة © فأختاقت وشوهت وحييت

أوكرهت وضخيت وصغرت وحطمت

وتجاوزت حدود افكار غوبلز .

ان الحسرب اللبنانية يمكن اعتبارها
الحرب الاعلامية آولا » ونتجت: عن
هذا اكتشنج الاعلامي الذي صرفت له
اللادين بل مئات الملايين والذي تجند
له الافكار والمواهب ‏ نتجت عن هذا

وآتلى الماسي و

نذلك فان الدمار النفسي في اللوطن
فاق“ الدمكر ادي وتجاول” الضحايحا:
والجرحي + 'جة يمل اماه القتضيعةد
و1لفكرين مهنام جديدة :وجسيمة تغفوق
مهامهم بعد الحروب الصغرى الكونية .
اعادة النظر
بكل سيم

وبنفس القوة والابداع وعلى قسدر
الابتكئرات المدهشة © علينا آن تمائج

اتنابع من ألهام الفادي وفداء الحسين
وال أرادتنا الصلبة لبناء 'مستقيقا

واحاديثنا امجلسية والصحنيةو العامة.

اننا اذا أردنا أن نقرر مصيمرتسا
بانفسنا وآن نملك اتزمام من جديد »
علينا آن نتجه بكل ما اللوجودنا من
ابعاد الى أليناء » الى الاأمام *
آلى الخلود »> والا فان العالم يعتبرنا
ولدا اعاقا يقاطعنا ويتغاضى عما يحل
بنا من كوارث ويضع محجرا علىحدوده
الدخولنا .

اغيا ايها التلينانيون الطينون ٠‏
عالجوا المحنة قبل أن تستعصي على
العلاج وابدأو! فورا ودون تألكير
بالخروج من آجواء الحرب في عقولنا
لوف نغوسنا ء في حلقاتنا ولقاءانآا
الخاصة والعامة » ولتبادر آلى منع
يقايا التهديد والخطف والتسفو اتتحريةي
والتبجح والتحدى وبيسع المسروقات

. ولنستعجل دون الظلب باطلاق

: شعبها العلدل » ومن القائنا لكزبة

سراح المعتقلين ليعودوآ آلى تيوتهم
وآلى ذويهم ألذين طال انتظارهم وتعيت
عيونهم متجهة نحو الابوآب .

النتجنب تبرير كل انحراف يلسناده
الى عناص غم منضيطة أو تحجمة
القابلة باخثل أو بمختلفالحجج الاعذار
واكللسفات التي تبتكرها عقولنا1لنوابغ.

ويا بناة الاوطان والتاريخ > اشجبوا
علنا كل انحراف حصل آو يجمصل
وقاطعوا كل ظائم ظلم اثناء الملحنة
وبعدها ولا تحاولوا الحكم عتيه من
منطق ارتياط مرتكبيه معكم نبائعدل
والعدل وحده تبنى الاوطان » ألعدل في
السلوك وفي أالحكم والقول وبائعدل

نع التاريخ ٠.‏
آيا الآخوة المواطنون : آن مبادرتنا
العام الشامئة ف انهاه الحعرب
وادوائها تخرجنا من الحاجة الى
القيمين ولو كانوا أخوة النا > وتوذر
علينا المشاق والاخظفار وتد
يتفرعون لمسؤوئياتهم الوطنية وألتومية
التي تنتظرهم . أن أسراعنا كي بنساء
مؤسساتنا الوطنية هو واجب وطني
وقومي في آن معا ٠.‏ ومن دون مشماركتنا
في طرد الحرب وآثارها » نعرض وطنتا
وآمتنا لاخطار كبرى اتهيب من ذكرها ٠»‏
فكدف أذا حاولنا تمديد اجواء الحرب
بشكل أو آخر .

آعود » أمام ثقل المسؤولية وصعوية
تحملها » والحرب قد تعمقت »> أعود
واذكركم باخيلاد 1اجيد للفادي ومعانيه
وابعادما ونحن نحتفل يبه وتكرمه >
وأضع أمام آعينكم استشهاد الحسين
واعماقه ونحزنعيش احتقالاتفومعانيه.
هلموا يا أيها الاخوة تنعمل احادا
وجماعات »2 نبادر الى تصفية ذيول
الحرب في خلق الصائلحات وخسرق
الاجواء الصعبة في ايجاد الحوار » في
البحث ألحب ء في تقرير المصم

والتفكر به .
تعالوأ نتحد العالم

أيها اللبنائيون : تعاقوا نتحعحد
العالم » الصديق الذي راهن باكم
على نهايتها » والعدو الذي تآمر على
وطننا آو على وحدته أو على سيادته
أو على حريته أو على آنفتاحه أو على
طموحه أو على ازدهاره أو على كل
ذلك مما ع نتحداهم جمبعا ونقول لهم
بالغعل لا بالادعاء آتنا هنا باقون ٠‏
صامدون ©» مستمرون ©» نحفظ وطننا
ووحدته وسيادته وحروته وانفتاحه
وازدماره .

يا ايها العالم الذي ساممنا في
تثقيفه وفي تحضمره وق بنله قبي
أللدفاع عن المظلومين في لي
والذي سارعنا في عبني قضاياه و واكذي
فتحنا عقولنا وتلوبنا وبيوتناومؤسساتنا
وصحلنا له . اننا هنا لا نزال رغم
أساءاتك وتجاهلك وحزنك

العماد حنا سعيد »> قائد الجيش يصافح كبار اتضياط ‏ 18

حمر العماد حنا سعيد قائد الجيش »> احتفللا صضابط من أكفتشية العامة © مدير العتاد ومساعده 2.
تقليديا أقيم ظهر أمس في اليرزة ناسبة عيد الجلاء » مدير القوامة » مدير الشمؤون القانونية » متيسر”
بحضور كبار القياط ٠‏ الشؤون الاجتماعية » مدير تنظيم العمل والتائيل »

وقد تبادل القائد التهاتي مع حوائي ./ا ضايطا من رئيس اخستشفى العسكري » قائد كتدبة الشرطة »
مختلف الرتب » التقوا في مبنى اقوزارة ٠١‏ * قائد كتيبة مقر عام الجيشي > قائد المبرسة الحربية

وكان العماد سعيد قد زار قيل توجهه الى مبنى ومساعده » قائد. ثكنة 1 © الامين العام عقد من
الوزارة الرئيس الياس سركيس » فاستقيله لنصف .2 وزارة الدفاع الوطني » رئيس الاركان الشخصية »
ساعة » تم خلالها تبادل الرأي في بعض المسائل مدير الدفاع المدني والضباط الموضوعين يتصرف
المتملقة بللجنوب وأعادة تنظيم الجيش ٠‏ القيادة من رتبة عتيد وما فوق © مدير الشلؤون

وكبار الضباط آلذين حضروا ألى اليرزة هسم : الجفرافية .
معاونا رئيس الاركان » رؤساء الشعب » قادة وفي توجهه آلى الضباط المجتمعين قال العبماد
القطاعات مع ضباط من القطاعات » قادة الاسلحة» سعيد : آننا نتمنى لكم ولعياككم عيدا سسعيدا »> وأن
مدير مكتب التنظيم والدراسات » مدير الافسراد > شاء الله تستقبلون السنة المقبلة بسعادة وهدوء بال.

قائصوه:العام| لجديدسيكون :
عام السلام وياء لبن نالجديد طالب الثاتب زكي مزيودي

بضرورة اعطاء إالحكومة كلافة
لناسبة حلول العام الجدد > أدلى الجديد © عام السلام ©» آتمنى على التسهيلات والمساعدلت اتقلازمس»
السيد ماه م قااصوه »6 الامين التطري جميع آبذاه شعينا النين 13 يزائون لتمكينها من القيام بواجباتها
انظمة حزب البعث العرب_ي على قيد الحياة أن يساههوا بكل |تجاه لبنان والليناتيين » في
الاشتراكي » بتصريح قال فيه أن العام اخلاص وثقة ببناء لبنان العربيالجديد» آجواعوظروف طبيعية ومشجعة,
الجد.د سيكون عام السلام وبناء كبنان لبنان الوحدة الوطنية والءدائة وقال : اننا نلاحظ بارة الح
الجديد ٠‏ ودعا قانصوه اللبنانيين الى الاجتماعية والمساواة والد.متراطية » باكغ أن الحكومة تقو حاليا
تقديم كل مسآعدة لقوات السسلام وأن يقدموآ كل عون لقوات السلام بنشضاطات 0
العربية » لااجاتر مهمتها في أقرب العربية التنجز مهمتها التاريقية في
آقصر وقت ٠.‏

وختم قائصوه تصريحه بقوله : أنني
بمناسبة حلول العام الجديد اقدم
باسم منظبة حزب البعث العريي
الاشتراكي تحية تقدير وعرقان جميل
لقوات السلام العربية التي آنقذتنا
من الحنة ‏ الكارثة »> وآتمنى علسى
المواطنين أن يتدموا الورود البيضاء ..
آلى قوات السلام ... الذين قضوا "
على الحرب القذرة المسدورة وحققوا
مسيرة الام فوق أرضض البأسان
فاستحقوا تقدير الامة العربية جمعاء ٠‏

خيرا ونطق الامال على مما
سيتدةق على يديها من انجازات
وأعمال » تعيد كابنان عافيته
ونقشاطه .

واستطرد يقول : أننا على
كل حال نراتب آعمال الحكومة
في الوقت الحاضر »6 ولسوف
نعطيها النرصة الكافية لاثبسات

: أنني أهنيم شعبنا في
القطر العربي اللبناني بمناسبة حول
العام الجديد ,.. عام 1519 > حيث
ينعم لبنان للمرة الاولى مذ عامسين
بالامن والاستقرار في الل أنوات السلام
العربية » وبففل الجهود العرييسة
الخرة التي تجلت بمقررات 3
الرياض والقاهرة » التسي انقسنت
لبنان من الشمحنة القاسية آلتي خططت
لها الصهرونية وآممكا ونفنتها في
السباحة اللبنقية بعفي الادواتالعميئة
بهدف ضرب وحدة. لبئان الوطزيهية
وتقسيمه ألى دويلات طائفيةمتناحرة »
والقضاء على المقاومة الفلسطينية .
١‏ وأضاف قانصوه : ولكن المخطط
الجهنمي » وان كان قد تجح في
مرآحله الاولى وأدى آلى مقتل عشرات
الاثوف من المواطنين الابرياء وتدميم
آلاف المنازل والمؤسسات » الا آن
مراحله الاخرة غشلت فشلا ذريعما
وقضي على المخطط ألى الايد .

وقال : وها هو لبفسان العربي
ينهض الوم معافى متغليا على جراحه
آلكثيرة » كما أن وحدته الوم أقوى
وآمتن من أي وقت مضى >. وقد آخذ
يستعيد تدريجيا دوره المريبىي كما
أن المقاومة الفلسطيتية لا تزال تحتفظ
بقدرتها على مواصلة التضال في
دآخل الارض اللمحتلة ضد الو
الصهيوني ٠.‏

وقال : آما سوريا الثورة نكما
هو واضيح للجمنع تقف آليوم كالطود
شامخة ياسلة» محطمة جميعالمشاريع
المشبوهة على صكرة صيودها القومي
العربي ٠.‏

م01 6527011011515 101

-1141711 11 ة 08 هتف 51:11 لاله تلخ 010 17
: ماتخ 101171115للا لله
]© انضآ 1:17611511 117 11017 لاطا كالاهة ب
7 11041 1118 017 ,/ 75 2841781 170 24101 ل
خطلف 8851 10110101-2 11
-1[لشامتفتةنت ذ 10 70121480 10015010 ب
-014© 151037قلة آلغ 7/1113 7010185 110
-آملذ02155 7415 111 مامتها نط5 لاالفم
11110
الشف كاقف 9-12 !81:1 291885 مالف اللأامقفشاط
2507241 دالالف 31-76 .12180 1510417 هه 021 224 3-5
.117111371171 انث 7015 617 الاشطلاة 10 277 .اذل

رطلون حابب اول

شركة صناعية لبنائية متطورة مركزها قضماء حبيل بحاجة
لخدمات محاسب أول من ذوي الكقفاءة العتثبية والخبرة
العملية تي اعمال المحاسسية الصناعية مع اجادة اللغة

جروحك .»> وستبعد” ألظلم عن داختا
لكي نحارب الظلم لديك > وسنتف
على التخلف والعنصرية والتمييز لكي
نقف لخدمة . المتعطشين ألى التقسدم
وآخكسنواة والحرية .

ويا ايها العاقم » الذي انزعجست
من انتشار وجودئا وعمق تاثر 'أبنائنا
غمن تبنينا لقضية سطين ولنضال

غلسطين قٍ الامم المتحدة ومن حمايتنا
لثورتها ولثوارها ولكاتبهم وآخيماتهم »
اننا رعم معاناتنا آفتي تجاوزت كل حد
باقون ف ذات 5أأوقع وسوف نتعساون
معهم ف (عادة اللتقييم ارحلة ثورتهسلم

القبئة . وفي وضع استراتيجية جديسدة | ١‏ وى قانصوه : لخنسبة الك 3
00 وال قتصوه + الخلسية العام | | الانكليزية
العودة ٠.‏ جا ه ع . 3

أن القدس التى هي عاصمة بلدهم » لقاء فى فرنسا العمر : من 0؟ الى ه5؟

هي قبئتنا وملتقى ‏ قيمنا وتجسيد
وحدتنا ومعراج رسالتنا »> آنها قدسنا

من أجل لبنان المستوى المعلمي : شهادةجامعية في المحاسبة او ما

وقضيتنا وجهادكم في سبيل تحريرها | حضرت شخصياتنرنسية كبيرة اللقام 1 يعادلها
جهادنا ومسؤوئيتنا .٠‏ الذي دعت أليه' »> قبل ايام : هيئنة د 5775 ١‏ : 5 8
أن وطننا اقوى شكيمة واوسع انقا | تعزيز الصداقة مع الشعب اللبناتي » الخبرة العملية : لا تقل عن خمس سنوات في المحاسية
أن يتاثر بانجروح المنتعملة وآن | ألتي يتراسها الجنرال دوشيزال وألتي الصناعية ‏

ا آلتي تعترضنا هي اقل
من آن تسئلب رسالتئن! الحشارية
ومسؤوليتنا التاريخية .
ويا آيها آكذي آردت القضاء علسى
تعايشنا اكثائي لكي لا تشكل يوجودنا
سسندآ حيا قريبا لادآنتك » يا آسرائيل»
آلبقية على الصفحة لا ا

تضم عددا من رجال السياسةو الماملين
في الحقول الدبلوماسية والعلميية
والاقتصادية .

وخلال اللفاء تكلم كل من الاب ميشال
ألحايك والمورخ جاك نانتي والجنرال
دوشسيزال.والوزير جوكس وآاتلرئيس
شارل حلو

يرجى ممن تتوقر فيهم الشروط المطلوبة تقديم طليات هم
مرفتة يصورة شمسية ونسخة عن الشقهادات واقادات
الخبرة بواسطة صندوق يريد س جونيه ؟؟
في مهلة اقصاها الخامس عشرمن ششهر كانون الثاني //151 .

فنع عي ]!

قال له: اذا اك امس لدؤكل. 5
مارقلبه... اما ارا ضما فعلي 00
ال ا 0
لو لاك
موطبوع رن عيرم لباإلاصنة
وبدبا لا ١‏ زم

وُهزاالسه .

رطا التشاصيل ف

”0 اكتبه صباح رمضان *
هدات غورة البتام فجاة خلال الاحداث في
يروت ومعظم لذن الرئيسية وسجلت حركة
د توتفا كليا بيئنيسا استمرت المضاريات
لمقارية ف الارتقاع نتيجة غلاء أسعار مواد
يتا عقا والؤهياد الطلب على الشراء في بعض
مه القول أن قطاع البناء يمر قمي الوقت
"كدامر بآاقسى مرآحل تدهوره بعة الازدهار
الكبيم اكذي شهده خلال آعوام ؟لإ5ا و 15/5
ء 1914 وذلك نتيجة عدة اسباب أهمها :
؟ولا ‏ الارتفاع الكبير في آسعار مواد البنساء
|والاراضي وآجور الايدي العاملة ميا جعل أكلاف
لكبناء فوق متناول فتة متزأيدة من المتيمين في
لبنسان ٠‏
ثانيا لس عدم توفر التمويل الطويل الاججمل
الشروري لعمليات اليناء .. والقيود الجديدة على
التسليفات التي يدا مصرف البنان تطبيقها علسى
الصارف كان آوكها زيادة معدل الفوائد مند مطلع
العام 153/4 ٠.‏
وبالارقام غآن الغورة في حركة البناء التسي
شهدها كينآن يلغت أوجها عام 1917 اه أذ ارتفعت
المساحات الرخصة للبناء من ...435 متر مريع
علم ١م51‏ آلى ...مخ4.؟ متر مريع عام "/ا19 ,
ثم مهادت فاتخفضت ١لى 52٠.٠.‏ متر مرصع
هام م15 ء علما بأن غورة 1917 كانت غسير
طبيعية . الا أن هذه الموجة من الازدهار ما كبثت
أن بدات بالتراجع خلال الفصل الاول من العام
>6 اذ انخفضت حركة البناء علي الشكل

55 تراجع مجموع عدد رخص البناء المنوحة
خلال اشهر كانون الثاني شسباط اذار من العام

حريكة الناء: :اد هور بدا قبلالاصمداث

الاتواس

في مدن بيروت وطرايتس وزحلة وصيسدآ
وبعيد؟ بأكتارنة مع الفترة نفسها من العام 180/5
بنسية ؟»6/!؟ بالمئة من 54؟ ألى 140 رخصة .

ال تراجع عدي الطوايق المبنية خلال آلنقترة
المذكورة اللمقاطق نفسها بنسية 41١‏ بالمثئة من
5 ألى 11١‏ طابقا .

انخفافي الساحة الاجمائية لاراضي البنساء
في الغترة نفسها و1اناطق من ...019 متر مريع
الى .٠...8؟‏ متر مريع » اي بنسية 264؟ بالملة.
وهذا الرقم الاخم ...54 في الفصل الاول من
العام 1594 يقل بنسية كبيرة عن مساحة أراخي
البناه خلال الفصل الثاني من العام نفسه ء الذي
شهد جمودا نسبيا بسنب أحداث آيار ونيسان
المعروفة ٠‏

وهذا الانخفاض في تشاط قطاع اليناء لم يمنسع
حركة المضاربات العقارية من الاستمرارو التصاعد»
وقد سجلت البيعات العقارية خلال الاشهر التلاثة
المذكورة زيادة في قيمتها يلغت نسيتها 244؟ بالمثئة
بالمقارنة مع الغترة نفسها من العام غ151 > بحيث
بلغت قيمة العقارات المباعة 11624 مليون لسيرة
مقايل 4142 مليون ليرة » أي أن قيسة الزيادة
بلغت أكثر من 1؟ مليون ثيرة ٠‏

وتعكس هذه الزيادة موجة المضاريات الكبرة ‏

على العقارات + والارتفاع السريع والقيلسي
في آسعارها بحيث بلغت حدود!1 لم تعد تتناسب
مع مردودها الفعلي . كما ان يعقى خلوات
اكحلات التجارية التي سجلت أرتفاعا هائلا

تعد تتناسب مع الدخل لكصافي الهذه اللحلات .

واذا حاولنا التنقيق في آسباب هذا الانقفاض
الكبر في حركة البناء . ومعرفة آسيليه » قان
الارقام تشم الى آن نسية التراجع اي مدينة
بروت وحدها قد ازادت أآحيانا عن ال .ه بالثلقء»
أذ تراجع عدد الرخص المنوحة خلال شسهر وآحد
خقط من ؟/! رخصة في اذار 151 أكى 1؟ رخصة
في الغترة نفسها من العام 1514 »> كم! تراجع
عدد الطوايق من 414 ألى ؟؟ طابقا خلال
الفترة آياها والمساحة الاجماقية ثلبناء مسن
١1517...‏ متر مربيع الى ...826 متر مريسع ٠.‏
علما يان الرخص الطلوبة في مدينة بيروت
وحدها والتي لم. يتمكن. أصحابها من الحصول
عليها قد ترآاجعت خلال تلك ألفتوة من 6ه آلى 51
رخصة > وعدد انطوابق من 557 آألي ١18‏
طابقا .

ومن مراجنعة الاحصاءآات المتوفوة ( رأاجع
الجدول ) يتبين آن التدهور والانخغلض في نشاط

استمرارا لانخنافي متدرج ف سنة 153/6 +
تطور قطاع البناء في مدن يروت - طرايلدي -
بعبد؟ ‏ زحلة ل هيدا :
الرخص 165
الطوابيق جيه الأأة كلا
المسلحة ر...؟ حمر | ؟؟؟ 14 السك
ومن هذا الجدول يتضح أن الفصل الاول من
عام 1500 قد شهدا تراجعا في ا عدد الرخص
باتنسبة للفصل الاخبر من آلعام الملضي 2 . فقسد
بلغ العدد ل4؟ رخصة آي بنسبة ا 15 بالماكة
في وقت تراجع فيه عددا الطوايق اللعوخة
في الرخص !أذكورة من 411 طايقا في الفصل
الاآول من عام 15/1 ألى ؟8/ طابقا في الفمل
الاخير منه ل آي بانخفاضص 115 طابقا ا ئم
الى ؟.ه طوايق في الفصل الاول من العسام
الجاري اي ينقص 2.8 اطوايق عن الفصل المماثل
من العام الملضي . وكان التراجع اكثر وضوحا
نلجهة الساحة الرخصة الت تراجعت من 14٠.‏
آلف مترء مربع في الفصل الآول من عام 1596
آلى .6؟ آلف متر مربع في الفصل الاخبر
هله .. بانخفاض ‏ .؟ آلف متر مربع وبنسبة 6ر5"
بالمائة . واستمر التراجع ألى 129 ألف مقتر
مريع غي الفصل الاول من عام 1518 > أي

م1 1

بانخفاض 178 آلف متر مربع و 64 الف متسر
مربع على التواني بالنسية للفصلين الاخيمبر

والاول من العام الملضي وينسية بلغت. على 7"

التوالي آر14 بالمقئة و آلر.؟ باكانة ٠‏

رغم كل هذا ء تلت اسعار الشقق والايجارات
حتى الامس. اتقريب على ارتفاعها المتواصل | -
وارجعت بمض الاوساط العقثرية والاقتصادية
الاستمرار في ارتفاع الايجارات رغم الانخفاض
غي أسعار الارض الى استمرار أرتفاع آجسور
آء العامة من جهة وآالى نقص سبي في عرض
الشقق يسبب الانخفاض في حركة البناء © قي
وقت استمر الطتب على الشقق خسة الفخمة
منها غي بعض اتناطق ‏ -

والارتفاع في اسعار الايجارات كان شايلا
آيضا للمكاتب الفكمة .

وحسب معلومات ,العامئين في القطاع العقاري»
بات التوظيف. في عقارات مخصصة للمكاتنسب
أفضل بكثير من التوظيف في عقارات سكنية ٠.‏
فاتكثفة هي ذاتها . طبعا - باستئتاء يعض
الجمعات المكتبية المرتفعة الجودة © وهي تعلدل
غي منطقة الروشة مثلا ١...‏ فيرة اللمتر أأكريع
الواحد .. لكن مردود الايجار 0 بين
..؟ قيرة للمئر المربع اللسكن وبين ...5 ليوة قامتر

. الأجانب على" مرك كد

قن فنا و يرق تلجيره ماني :‏ وشة ارقم -

مستقاة من. حالات حصلت في _الاينية نفسها. ..
وهذا الوضع ‏ قيس تاملا 4 اولسيسه يمف . :.

الاستتتاءات : ناذا كانت بمقنااناطق 7

0

مناطق سكنية اآخرئ_ يعتقدون..

11
0
0
0
20
1

1

ار فول شري
اما المناطق الليسورة.فقد
اله العوادث ولوقيقا <
حركة الاعمال قد
العروقة خاصة.
« المحروقين » يفوائد الوفي والتفرنين نل أ
ازمة نطول ولا اتذتهي ٠.‏ .
طبعا هذا التراجع " الكبير في انشاط حزكسة ..
البناء يفص النظر عن مستوئ. الاسغار" لله .
مبرراته وعوامله » وهو لا يقتصر على ارتفناع
اسعار الاراضي ومواد البناه وانعدام التمويل: '
الطويل الامد ء غهناك السباب: أخرى عديدة لا بد '
ا ويا
تعتبر اازيادة التي طرات على الأكللاااً
ا الاسباب الاولية لارتفاع أخور .لليد .
العلملة » وكذلك ندرة اليدي العلمقة وهجسرة.

5 1 2
١‏ و . م م
شركة صناعية بحاجةالى ميكانيكي خريج مدرسة مهنية
مبرة ثلاث سنوات على الاقل . الاتصال ثات 1515؟؟ سس
551١416 5“‏ تبل الظير .

عمو .

أعلن رئيس اتكاد نقابات موظفسي
وعمال قطاع البترول في البنان 'السسيد
جورج صقر » ان نقابات البترول نفذت
أضرابا عاما عن العمل اعتبار من
صباح امس ١؟‏ كانون الاول »© وألى

25 025ل

القطاع العقاري قد بدا قبل الازمة الاخيرة وكان

0 معنت 115 عط عد نهم ندمء 2025143111102 ع ستلسدمعتهة جل 1مروعم د

ظ

ظ

ظ ٠‏ 26123 1028 “201 51235 201107128 عط 5ع خمتتناوع* 33518ك تيلو
١ش‏ 1

.ععطع 1ع مع 07 وعنوع3 10 طكذ؟ وعم تعد «امتمعم

013 ومروعز 5 0 طكذ وعدععستعمد83 أعء معط

م 01 عو 5 د07 (تاع ممع مه '7) 5112672515015 853116

7 000 3 عع مه ممع 01 تنه 5 طلقذو اع جره صد]لة غصقاط
.6عطة1طممعه 02 قعددع:1 5 076 طكذيو عع قصه يق توم سفنتي

.©2612 01 76818 5 011 71 تتقتدع- "3 ومطوعاءه 197

01 768315 5 01761 7115 سقممععره8 عتسقطءع1/1
162 02 76218 3 07 ك1 وعتسقطعع21 1عوع101 زكدا نم8
.© 62716526م6 01 76335 3 0761 طكذ» 6205م 0 تتا بوحوع 18
.© ]0 26815 5 073 115 “عع 11358 اعصدمومء2

01 3768128 3 عن07 طخ مع 01221 عتتامطدر1

.© 0151 7635 3 07 طاذ8 سمتطعع5 وعع728 07 125230

أعهام ,8148126 صذ 266ة71عمعدهة 05 5عندع1 5 «معلا0 طغذم ولأمعع2 ععصة تاوس[
.© ع صطتاء 2 قدمه له عدو

تتفم 6022 نمقا 2612م 115 ععصع1جومعته 02 وروع31 5 د07 طكةم ممع ععاع 510
6226316126 015 362315 5 عدع0 طغكذا وغةنتاوعء4 «#متمه5
262٠‏ 01 75قع37 5 “اع مان 11 وم تلتتة لمصعة ص1

.225025 100 207 2000 ع8 ستمةدهم 55عمم ه 2ه عامومن

صعة 9ه 350270/350211 :261 كتصمنء8 211ع :قنامم وتصوء 11مومة نم ذمع«ععمم1
دنأ ©5626 520316 , 8 71عاضة عزو لل9ه عدن .مد.ج 12:00 - .مرج - 9:00

حائيا هي مستوردة من الخارج يواسطة
التجار-» الذين يقومون بتوزيعها من
البواخر أل المحطات بمعزل عن شركات
)1( التوزيع 8
2( سو
)3( وقد حدد رئيس اتحاد نقابات البترول
اسباب الاضراب المفاجىء غقصال :
2 بمقدزر 'تضفلاي اتزهرائي وطرآباقين:
انتاج حواكى “طلم أبثلثة عن استهتلك
)5( لبنان للمحروقات :- أذا 'تم أصشلاح
6 مصفاة الزهراني بسرعة 6 وتامين الت
)6( الخام لخصفات طرايلس ء واصلاحجيصفاة
57( الجنوب لتكرر بكامل طاقتها الاعتيادية »©
وهذا ممكن اذا توفرت النية لذلك »
)8( ونقل النقط الخام بحرا آلى طراينس
مبسور اذا شاءت الحكومة » ولكننا
)9 تجيل سبب عدم تشقيل المصفاتين بكامل
(10) ويسيب شلل المصفاتين الوطنيتين »
بحيث لا يتمدى انتاجهما .1 باخنة من
110( مجموع الاستهلاك » غآن التجار يتوثون
آستيراد الف .5 بامثة من الحروقات
(12) المستهلكة قي البلاد , ولكن جميع انتجار
لا يدفعون أي رسم للدوئة عن! أحروقات
)195 في حين أن الرسم الحكويمي على |
8 الحروقات » وهو رسم كانت ولا تزال
تدفعه شركات توزيع البترول هنسو :
(14) ليرات كلاف ليتوا بتزين 4 ه1156
ليرة للألف ليتر مازوت » 5162 ليرة
(15) للالف ليتر كاز ا ١0‏ غيرة لطن الفاز
)16 السائل للمنازل » .4 ليرة نطن الغساز
وتحديد أسعار المحروقات باكشكل
17 الذي صدر يوم .؟ لجاري عن وزارة
النفط > يشكل خدمة لمجموعة التجار
الذين يحتكرون استيراد الحروقات 0
بينما هو ضرية قلسية قضاع
للبترول ولخزينة الدوئسة وللمستهلك
الكبناني > وذلك للاسباب التاقية :
لولا ‏ شركات الترول
المرخصة من الدولة. منذ عشراتالسنين,
وآمتيازها محصور بتوزيع. المحروقات »

أتتجاء5 2538 ,181002 طامةذ8 , 8متل831 صسددع282- تاطة ستطلتلاة3 طتلدع

.101611677 عطة 012 عمصذة عط غ2 27231351 5 هتامم 17126 مسمتحتتاكء دنه نع لتوغمعر

ب تللعمل

ش بشت مما وندت وي افاج العربي والممكم المييك اا لعوددم

لس ع نت عم الى كر ع لاه

سنوات مع نشدركات مقاولات ٠‏
ختبرة لا تقل عن ؟ سنوات:.
بل عن ؟ ستلواآت ٠‏

يرجى 0 يهاقم ب/أكاءه؟ ‏ 1/ا؟.ه؟ بين الساعة 5 ؟1.قيل
الظهر أو تق تقديم الطلبات شخصيا في مكتب الشركة الطابق الخامس ل بناية
الح لحم ابو احسن ل سارع السادات 'بيروت -

نقلبات البترول كيل امس الاول © يعدما
صدر قرار عن وزير . النغط بتحديد
الاسعار الجديدة اللمحروقات من اول
سنة 141/9 . دون الاخذ بمطالبنقايات
البترول ٠‏

وقد أدى الاضراب الى توقف تكرير

وطرابئس » وكذلك توقف تزويسد
الطائرات آلهابطة قي مطسار بيروت
بالمحروقات مما سيؤدي ألى شلل حركة
الطيران . ولكن الاقراب كن يؤدي
آلى نقاد المحروقات من محطات البنزين
لان معظم اتدروقات الباعة في تبنان

هي بمعظمها حاليا كيد التسير الذاتي

ارها وقد ينشط استيراد اللحوم
المنبوحة من تركي وبئدان آوروها
ثتيجة اتفال المسلخ .
الاسباب
الكعروغة ْ 1
وتأخر مباشرة ترميم اللسلخ 6 هو >
لتيجة عقبات سياسية افرزتهسا

المحروقات في مصناتسسي الزهراني"'

تكَابات البار ول تيان الأمراب القسسو
؟مطيائب ع م 5

نفد الاشراب بناء ا 2 اتحماا*
وقال السيد صقر أن الاضراب يشمل
حواللى ١...‏ مستخدم في شركلت توزيع

المحروقات و ١...‏ مستخدم في مصبي
ومصفاتي طرابلس والزهراني .. وقد

.أضرابه تحقيق المطائب الاتية :

من قبل ألنقابات » ولا تستطيع المنقابات
دفع رواتب المستخدمين اذا كم تعمل.
وهذه الشركات متزمة بدقع الرسسوم
الحكومية على العرومكك الستوردة
والمكررة محليا » بديث بيلغ الرمسم
« ليرات على كل صفيحة بنزين » في
حين أن اللمتجار اللمتوردين لا يدفعون
أي رسم للحكومة , وعليه غلا يمكن
للشركات التوزيع المسيرة ذآتيا منافسة

ثانيا ‏ خزينة الدولة تخني الرسوم.
على الحروقات المستوردة التي تشكل
الان .5 باخئة من مجموع الاستهلاك »
وهذه الرسوم تمادل حوالى .16مليون
قيرة هسنويا . :

ثالثا - نوعية البنزيسسن المستورد
رديئة » أذ هو ممزوج ببياه البعصر
والمازوت »© وعياره الفملي لا يتجاوز
٠.‏ اوكتاتا ء يينما عيار البنزينالرسمي
هو 55 أوكتانا , وذلك لانه يقتضسي
نيا ترقيد 'اللبئزين في الخزانات لبضعمصة
أيام حتى ينظف من آلرواسبقبلتوزيعه
على المجطات »© في حين ينقظهالمستوردون
مباشرة مسام يي .الى الصهريج قالى

رابعا س هناك تلاعب قي بيع اتبنزين
بالمترق » بسبب عدم وجود رقابسة
على عدادات بمض المحطات »© أنها تبيع
الصفيحة ناقصة ليترا او ليترين » أي
الصفيحة التي سعنها الرسمية . اليترآ
تباع عمليا 15 او 18 ليترا .
؟ مطالب

وأضاف مقر : لهذه الاسباب الاربعة
ان اتحاد نقابات البترول يشترط لحل

1 - منع التجان من استيراك
المحروقات > وحصر الإستيراد بالدولة»
باعتبارها قادرة على ذلك '. ولا يجوز
في هذه الظروف القاسية المتي تمر يها
الخزينة ان تستمر في ألتخلي من رسوم
المحروقات لصائلح مجموعة من كبسار
التجار .,

؟ س الاسراع ياعادة تشغيليصة
الزهراني وطرابئس بكامل طاتتيهم!
لانه لا يجوز كلبنان آن يستمر باستيراد
كامل #استهلاكه من المحروقات ٠‏

؟.-- وضع تعرفة أسعار جديسدة
للمحروقات » غمر التمرفة التي صدرت
امس قي ضوء تشغيل المصفاتين وتوئي
الدوئة وحدها الاستيراد . لانه لا يمكن
التسليم بتشريد ٠٠‏ مستخدم ق قطاع
البترول واستمرار خسارة الدوئة

السلح مصاحة "عر 7 بية"

© ابلغ وزير آقال. الكسيد فريد
روفايل رئيس مملاء البورصة أن
النية نتجه نحو أصدار مرسسوم
اشتراعي بتمديل الشريبة وجعلها
مقطوعة على ارياح الشركات
المساهمة > بدلا من تصاعديتها كما
هي الحال حسب للقاتون السايق»
على ان تكون 8؟ بالمئة على ارباج
الشركات و .1 بالمثة. على رح
السهم »© تستوفي من حملسة (
الاسهم .

ككن السيد طباره اعترشض على ,
هذه النسبة واقترح أن لا تتعدى
2٠‏ بامنة “فقط المدة خمس سنوات»
ويكون ذلك عامل تشجيع: تلشركلت
الاجنبية على ؟لميل في كبتسان »
على آن بزاد هذا اللعدل تعد انتهاء.

- هذه المدة ٠.‏

ةماتق

الايدي العايلة اللبناقية . '

البناء جنيا الى جنب مسع اخواتنا . ٠‏
«. العيسال اللبتائيين لأوناء.
1< الجديد © للثنان اللواطية" > فار
العربي » ثينان مسن آاجسل أ
جع ابد عاو يمه
وكل رض آلمرب .

601 ظلافة

000111 8115 متكي كعدو 2100 8

-هقصدة 8ع 60 "متةه1

س1" مم2 رحدو .

6271 و4002 50 8002 وقممقصمط 158 اصذ مصه ذه 1
84 وود عل310م عصةةساعصة 50238 مط وووجرعه

-: نيسنت

161612165٠

6 151108 للد حدمم
858مع5تمع جتففة!|:
0660 0ظ3ظ2 - 324350 عصمطم

:م مكتب الياس طاتيوس خوري واولاده لتعاطي المعامسلات
فسن الجمركية عن آستئناف مزاولة اعماله. في مكاتبه

إلكائنة في بناية فياض © شسارع

المرقاً » بيروت .

ونظرأ لاتقطاح القطوط الماتنية * يرجى الاتصاق موتعنا

على الارقام 7611/9 و 1178

8 م

7

ما 1101011100

0 0 والراتب الشهري المرغوب ؛ والعسنوان

مع بده عام الإلإ18 تطوى صنحة
أتتصادية سوداء شهدهاالبنان خلال
اتحرب البشعة في 1اعامين الماضيين »
كانت عبارة عن اجمود في الانتساج
وتدمسم وتهمب ونساف المؤسسات
اديه التي كانت تؤيسن سردل

العرش للاكثرية الساحقة من الشءب
ب َ

ولم تكن أعمال التخريب والثد ف
والنوب ذتم بشكل عشواني :تيجة.

العمليات الحربية © بقدر .ما كانست
مقصودة تهدف ألى شل حركة الاقتصاد
الايناني الذي يلغ آوجه في نهاية
عام 15/4 وبداية عام ملإؤ1 .

غفى الفترة السايتة ليده الاحدات
كان الاقتصاد الليناني دشكو مسن
تضكم الازدهار »© ومن تكد المشاريع
والمعامسلات التجارية » والانقاح
المصرفي على التسليفات إختالفا
التطاعات لدرجة أن البنك المركسزي
أضطر لتدخل ووضع حد آعلى لحجسم

| هدرسة 3 اللاسلكى للد والالكق وبِك

| تلفون ه14 ؟

تدعو د التدامئ والجدد للالتحاق | بالدراسة اعتبارأ
من اأثئين ” كانو ن ألثاني 519 وكل 50 أنتسابه .
١‏ .يقيل طلابها ي. مداريس. لبك وان ز فى أمبركا

د شف.:ْ م8 :3 غرئسا).

المركز الرئيسي + ساحة الدباسن
. الفرع الثاني الجديد سا ساحة الملعب بدي 5-5
بناية التنير - الطابق السابع

١ . 6

5 معلا +6 211115 565 10105 3

ران" : حزقاف
77 لالم

86084 نع لانمل
78:951580-5

مدرسة الراشت يوز

مك 411011 الاك 11001
0101 1140615 اللضدآ

جبوع2آ +206 عط 2ه وستسعمه عط قمع ستامتتسف
طتت؟ ,قاءمع1 للع غة قعققهان طمتاعودة
065 «21373101هق > 0180113175 .2 .0 .6
122 6 مأ 2 صمع تولنوط - :دمناو طمنو 1
77 :1151 ,57835153 للتفك

0 ببيب

ترغب جامعة حلب بالتعاقد » ويراتب جسيد مع

810207 عناع, لامع لاع8
8 0 2

مختصين ف الطباعة على مستوى عالي من الخيرة
سان حك لدوب اناده لقي لين
تتوفر. لديهم الكفاءة » والرغية في العمل التقدم
بطلباتهم قبل تاريخ لابوا مرفقة بصورة
بد +وصورة البطاقة النخمية ( الهسوية ا

وذلك الى العنوان القالي :
0< جامعة حلب كلب

الجمهورد بة العربية السورية

15 ابلول ه/اة! :

: سوق أياس كا

الخسانترمسم ملسب ار
.. لجكن لعودة الى الازدمار سحصحصة

التسليفات بيلع ؟1 بالمئة ناويا لآل
مصرف » بالمتارنة مع السنة السابتة -
[] نهاية عام 5/إ15 كانت قد ا شهدت
أرقاما مذهلة من حيث التطبورات
الايجابية ومعدلات النمو بالمقارنة مع
السنوات السابقة . فالدخل التومي
وصل الى حوألي ١١‏ مليارات ليرة
لبنانية 6 في وقت كان الخبراء يتوقعون
أن يزداد معدل النخل التومي سنوبا
اما بين 5؟ وا.؟ باللة .
[] والتجارة الخارجية ارتفعت عام
بمعدل 5 بالكئة ووصلت الى
حوالي .547 مليون كمرة . والبضائع
الشحونة ازدادت ينسبة .؟ بالئلة
فوصل حجمها آلى ‏ 4648 آلف طسن
بينما ازدادت البشائع المترغفة
بنسبة .؟ بالمئة وبلفت 55507 الف
طن .
[] وارتفع عدد القادمين الاجاتب
بمعدل .؟ بالمثة ‏ ووصل الى مليونين
و 451١‏ ألف شخص بينهه مليسسون
و 5.6 آلاف من اكسياح أنفتوا حوالي
554 مليون ليرة ٠.‏
1[ بورصة بروت شهسدت تراجعا
بنسبة ؟ باقثة في قمة مبادلاتهسا
نتيجة القيود التسليفية التي وضعست
وبلغت .0 ملبون رة © بينما ارتفع
التثمر البررصي من 51م مليون لرة
عام 197 ألى مليار بو 125 مليونا
| عام 1506 .
8 أوقطاع ؟لبناء اسسجل اراعفتا
/ في قيمنة مدبعات اتشقق بنسبة 5
بالملة » وبلغ مليار و .58 مليون لرة
وقيمة التبع النبناني المشع بلفت
*6." مليون ارة بزيادة 74 باللة ‏ .
[] وانتاج الطاقة الكهربانئية ازداد
بمعدل ٠١‏ بالمثئة عام ١9194‏ > واستقرت
حركة انناج المصافي » بيئما زاديت
نسبة تسجيل السيارات بنسبة 65
بائئة » من حوالي 6؟ آلف سيارة
عام 198/9 الى 57 آلفا في عام
5 »> والصادرات الصناية
| ازدادت بنسية لم باكلة مسن 465
مليونا !الى 85 مليون ليرة .
] وعلى الصعيد المصرني أزدادت
قيمة أوراق المقاصة بنسبة م؟ بائلة
وبلفت 15 ملبار و 151 مليون لرة »
وبلغ مجموع ميزانيات المصارف أكثر

من ؟1 مثيار لمرة » ( بالاضافة الى .

ملبارآت تحسب خارج اليزانيات)
وارتفع كجم التسكيفات المصرفية مسن
ملدون ثمرة عام ا/إة1ا الى

مطلبونا. في نهاية عام 1986 2.

( وبكفت 5145 مليونا في حزيران
8 4 . واكودائع المصرفيسة
ارتفعت من حوالي م مليارات الي
665 مثيارات ٠‏

كل هذا في وقت كانت بيروت مجال
تنافس دوتي اللشركات التجاريسة
واللؤسسات المصرفية الكيرى التي
كانت تتزاحم لايجاد مركرز ها ...
ثم وجهت الضربة القاصمة للاقتصاد
المزدهر الذي بلفت خسائره رقما
خيانيا يقدر بأكثر من ه؟ مليار ليرة
كبنانية ٠‏
أرقام ١‏ لخسائر

وقد توزعت خسائر الآقتصاد »
من حيث [لنوعية آلى خمسة أنواع :

آولا ل خسائر مياشرة ناتجة عسن
توقف الانتاج تقدر بحوائي .؟. مئيسار
كيرة في. الدخل القومي خلال عامسي
.6 و 1996 > آذآ اعتبرنا أن فترة
الانتاج خلال حلام .لإ15ا يوازي

5

2

انزيادة المتوقعة لليدخز القوسمي
خلال عامي ثلا والإلا -

ثانيا - خسائر أخرى مباشرة أصابت
مراكز الانتاج وتوزعت كما بلي :
© القطاع اتتجاري : 1 مليارات
ليرة نتيجة اتدمي آو تصدع حوائي
٠.٠‏ مؤسسة تجارية » وسرقة
محتوياتها » ونهب اليضائع الموجودة في
المرغا » وضياع قبمة الخلو التجاري.
© القطاع الصناعي : حوالي
مليار و ..7 مليون ليرة البنانية قيمسة
رآسمال نابت لحواني ؟ باقة
من المؤسسات الصناعية التي دمرت
خلال الاحدات .
© القطاعان السيادي والزراعي :
حوالي مليلري لمة لينانية ننيجة تدمبي
أكثرية الفنادق الكبرى ونهبمحتوياتهاء
وتدمم المنات من المقاهي واللامسي
والمطاعم وأماكن أثللهو » وانلاف
آلالات والادوات الزراعية ‏ وموتورات
أخياه والجرارات ومزارع انتسساج
الدواحن وغرها , 0
© القطاع المصرفي : خسائر. مباشرة
وغير مباشرة حات بالقطاع المصرفي ٠‏
ننيجة اصابة مباني معظم المصارف
وسرنة موجوداتها من سيولة نقدية
وخزائن خاصة > كم تتوفر ابة
أحصاءات ولو تقريبية عن قيمتها ا»
بالافائة ألى انخسائر إلتيم لحقتست
بللصارف انتيجة اجمودا العمك ؟تسرفي
وتوتف ‏ التجارة بالعملات الصعبسة
والمعاملات المصرغية والتجاريوعمليات
الاستراد ونتح الحسابات » وعاروب
الايداعات وتحولها نحو الخارج .
الخسائر المعنوية

نالثا : خسائر غم منظورة ناجمة
عن الحاق الضرر بسمعة البنسسسان
الانتصادية في الخارج ونتدان الئقة »
ولو مؤتتا بالمركز الدولي الذي كسان
يتمتع به © وتراجع نسية التعامل مع
لبنان من مختلف النواحي السياحية
والمالية والتجارية بانتظار مرور فترة
طويلة للتاكد من الاستقرار الفعل-,
لاوضاع الامن .

هذا بالاضاغة الى الشلل الجزني
في معظم المرافق العامة بيدا في
الكهرباء التي بدأت بالتحسن » مرور؟
بالهاتف والكهرياء والتلكسو المواصلات
آلتي تعتير أساسا لتنشيط الانتاج ء
وصولا حتى مرق بيروت الذي لا يزال
تعامل الشركات » من ملاحة وشدن
وغيرها حذرا معه > بانتظار اعادة بناء
مستودعاتة وفتح آحواضه بعد استكمال
. رابعا م توقف العملفٍ معظمادارات
الدولة ومؤسساتها خلال حوالئى 15
شهر! ء وأصابة معظم مباني الوزارات
والادارات العامة بأضرار جسيمة ونهب
محدتوياتها واتلاف المستندات الرسمية»
في وقت أضطرت خزينة الدولة الى
الاستمرار في دقع زواتب موظفيها
البائقة حوالى .0 مليون ثيرة لينانية
خلال العامين الماضيين .

خامسا ل الناحية الاجتماعية : لقد
آدت المدرب الاهلية وما خلفته من دمار
للمؤسسات وجمود في انتاجها آنى
أزمة بطالة حادة نجم عنها توقف العمل
في.أكثرية اكؤسسات الانتاجية في لبنان
البائغ عددها حوائى ؟؟ الف مؤسسة
تشغل أكثر من 0؟ آلف مستخدم »
شرد منهم حوآقى ..1 آلف عتى الاقل

1# 5؟ نيسان 156 :

> ل ا :00

ادس ليو 07

3

السججمحجدارة

يعيلون أكثر من .5.6 السف شخص
استمروا بدون عمل خللل الاحداث »
وأضطر قسم منهم ألى الهجرة طليا
للعيش اء وتحمل القتسم الآخرا وعو
الاكثرية ظررف الاحداث الصعبةنتراكميت
عليه الديون . وهجر عدد كبيررممن
العمال مساكنهم » دون ان يجدوا أي
مورد يساعدهم على استمرار العيش
الكريم .

ركائر العودة

الكن ضخامة هذه اللخسائر » لم
تحد من عزم الكبناتي وتصميمه علي
الصمود والنهوض »© الا أن مقومسات
الاستمرار يدورها نحتاج الى ركائز لا
بد من وجودها .

وتعتبر اهم الركائز الاساسية
لاستئناف عجلة النشاط الاقتصادي في
كينان ما يلي +

س تامين جواءن الاسنقرار الامني
ينعكس ننسيا على المواطنينويةتسجعهم
على الانتقال ‏ والاتصال .

ل تآمين الحماية اللازمة للمؤسسات
القابلة الانتاج : وتأمين المواصلات
والمسنلزمات الاساسية وآأرافق العامة
وتشغيل الادارات الرسمية .

تامين السيونة النقدية اللازسة
لاحياء المال بالمال ) ٠‏ لتجنب حدوث
موجة من الاخللسات تنعكبس .تصاعديا

علي المصارف ونزولا على مختلف غرقاء
العمل ى.
ل نامين الفضمانات الاجتماعيسسة

الاضاغية لترغيب إنلسسال
المهاجرين بالعودة الى لبنان ٠‏

وضع الخطط والبرمجة اللازمسة
آننتيط الاقتصاد بالتماون بين القطاعين
العام والخاص » ووضع التسهبلات
والتتريعات القانونية الملائمة .

ككن العنصر الام على صعيسد
الاتتصاد أمورطني يبقى الليرة اللبنانية
غرغم كل المحاولات التي جرت اللنيسل
من الليرة اللبنانية ء والمتي بياءت
جميعها بالفتل ء فان اللرة لا ترال
تحتل مركزها النقدي الممتاز بالمقارنة
مع المعملات الاجنبية دوليا » على
الصعيد المعلي آيضا .

وبكلمة » غان الليرة الملبنانية التي
يخطط ندعيمها عدد من الخبراء في مصرف
لبنان » هي بحد ذاتها تتمتع بمقومات
أساسية تساعد على استقرار مركرزما
النقدى ه المالي »© من حيث التقطيحجة
بالذهب والعملات الأجنبية » أو من
حيث تدخل السلطات لانقاذ الاقتصلا
السذي ينمكس ازدهاره بسدون .شك
على وضع الثيرة ومتانتها .

واذا كان مضاعفة حجمالنقد المتداول
ودفع آوراق نقدية جديدة آلى الاسواق
بدلا من الليرات المهترئة تعتبر خطوة
جربئة ٠‏ فان الجرأة تبقى دائما ب
توريط المنقد الوطني ف ايقمزاكقغامضة
وخطرة 3 0

ولا بد في هذا انجال من القنول ان
آنليرة النبنانية قٍ وضعها ل
مهيآة لدعم الاقتصلا الوطني قي
محالاته » سواء تامنت ا
العربية والاجنبية » ام اتجهت]تسلطات
المختصة نحو سياسة التسقيفه الاقراض
محليا » وآصدار سندات الخزينة ...
كل ذلك في سبيل العودة بلبنان الى
ما كان عليه قبل الاحداث ا وياسرع
وقت ممكن ليحتل مجددا مركز الصدارة
في الشرق الاوسط » في ميادين آكال »
والسياحة » والتجارة والخدمات .

1 ١
0 0
11
4 ع‎

الفنيسين

عن القيام بواهباتها العاية الفرورية كالتنظيفات ورشؤ ‏
المببدات والاطناء والاسعاف وخيرها » مما اوقع البلديا *
في عجز مالي يهدد بعض ننساطانها بالخلل او الشطلل.
ووجه رئيس بلدية طرابلس كلامة الى المواطليز
قائلا ؛ ان تحسين اوضاع المدينة في مختلف المجالات»
يتوقف' على تماونكم وتجاوبكم معنا وتطبيق القوانين ‏
النافذة بكل طيبة خاطر , 1
ولذلك غاننا ندعوكم آلى ما ياتي :
آولا ‏ التوقف فورا عن البناء بدونترخيص مسيق .
تحت طائلة الملاحقة القانونية . ١ما‏ الابنية المشادة :
غي الاملاك العامة فيتنضي على !اكخالف آزآلتها ضمن
مهلة خمسة عشر يوما من تاريخ صدور هذا البلاغ »
وآلا فان البلدية تتولى آزالة المخالفة على نفقة ٠‏
. المخالف , ويطبق هذا التدبير على التخشسبات المقامة
في الساحات والشوارع العامة .
نانيا س حصر ذبح المواشي في المسلخ البلندي
بمراقبة الطيبب البيطري 6 وتطبيق باعسة المواد
الغذائية لقوانين الصحة العامة ٠.‏ '
ولقد انم تكليف مراقبي وماموري الصحة » تؤازرهم '
قوة من الضابطة العامة بضيط المخالفات ومراقبة
تنفيذ القانون على الوجه السليم في هذا التخصوص ٠,‏ '
ثالنا ‏ ناشدت البلدية المكلفين المتأخرين عن دفع
' الرسوم البلدية آلى المبادرة للتسديد في بيان اذاعتة
عليهم منذ حوالي اسبوعين ©» حتى لا تضطر السسى
أستيناء هذه الرسوم بالطرق القانونية . ولكن هذه
الدعوة لم تلق الاستجابة المطئوبة التي تستدعيهما
المواطنية الصالحة ومصلحة المدينة .

: )» طرابلس - من مكتب « الانوار‎ ١
دعا رئيس بلدية طرايلس السيد محمد مبستاوي‎ ١
آينام المدينة آلي ألكف غفورا غن بناء الخازل يدون‎
ترخدص وآلى آزاكة التخشيبات المخالفة نلقافون‎ ١
خلال خمسة عشر يوما » واآلا تولت البلدية أزالتها‎
٠. على نفقة المخالف‎ 1١
وحث السيد مسقلوي المواطنين ملسي ع‎
الرسوم البادية » وحذر من ان البلدية ستستوا‎
المرسوم بالطرق القانونية ومنها الحجز ع انوالهم‎ ١
+ وجاء في بلاغ رئيس يندية طرابلس‎
» أنتهت والحمد لله المحنة التي عصفت بالبللد‎ ١
وهزت ضمائر العياد . ومع عودة ألحياة الطبيعيسة‎ ١
» آلى ربوع الوطن الجريح في ظل السلام والانسن‎ ١
برزت آلى الوجود مشكلات عامة يستدعي حلها تعاون‎
المواطنين كآفة مع الآدارة البلدية » مما يحقق الصالح‎ ١
ويزيل‎ ٠ العام لاهاتي وسكان هذه المدينة الطبية‎ ١
اسباب شكاواهم وازعاجهم من بعض المخائفات لني‎ ١
تضوه وجه طرابلس العزيزة وتهدد الصحة العامسة‎
. فيها بخطر انتشار الامراض الفتاكة‎ ١
وقال البلاغ : تقد استفل البعض - وياللاسفا ا‎
>» ظروف الحوائث فشسادوا أليئاء نسدون ترخيص‎ ١
واعتدوا على الاملاك العامة والخاصة . وقام البعض‎ ١
ولا يزال د بتذبح المواشسي خارج انسنخ البلدي وائقاء‎
اقذارها في ا العام وبيعها للمواطتين دون رقابة‎ |
طبية » مما يضرر بالصحة العامة . وتجاهل الكثير‎ 8
بن الكلفين القادرين على الدفع واجب تسديد الرسوم‎ )
البلدية المستحقة عليهم ؛ رغم ان البلدية الم تتوقف‎ ١
١
ات‎
١
١
١

منع الابنية المخالفة. ازمة المياه تك ال . ف

2-8 على طريق الحتل 2

صيدأ س من نزيه نتوزري ٠‏
ازمة 0 الخانقة الني تمانيمنهامنطقة الجنوب + وألتي آغردت لها
١‏ الانوار » دراسة كاملة » وجسدتاذانا صاغية لدى المسؤولين هسذه
المرة 6 فدعا المحافظ حليم فياضلجنة ننية لوضع دراسة من أجل نامين '
ألمياه الى قرى منطقة الجنوب وقدانهت اللجنة دراسانها ألفنية المتعسددة
وقام المحافظ قياض برغعها الى وزيسر! لوارد المائية واتتهربائية الدكتور

صيد! - من مراسل « الانوآر » :
بدات عمئيات التشدد امس »
باكنسبة الى الباني المخالفة » وقد
اصدر 1احائظ اوامر مشددة انع
|| آي عمليات بناء مخالفة » وتوقيف
القانمين بها .
وقد أاوقف امس بالفمل آحد
المغالين » وعلم آنه في خلال

شعيدو ٠.‏
الايام المقبلة 2 ست ع ّ واستنادا الى الدراسات الفنية »المتمددة التي وضعت لهذه الفاية 3

فاننا نقترح اعتماد حل جذري لجميسعمشاكل الياه في الجنوب على الوجسه

الانيةالنشاأة بصورة فم الاتي ‏ :
قانونية . اولا : مصلحة مياه نيع الطاسة .
؟ ‏ مليونا ليرة من أجل تمديدخط رئيسي من حصر ثبع الطاسة الي

الهلإلية مرورا بصفاريسسه وكفرفالوسوعين امبر © وليعا حتى البلالية ٠‏
ب س .1 آلف ليرة توسيع مكانحصر انياء ليستوعب كمية اكبر .
ج ‏ ..؟ آلف كيرة لتركيبمجموعتينجديدتين للخ الى منطقة جزين
داس ..2 آلف ليرة لانشاء خزانصير في جبل صافي .
ه سه ..؟ آلف ليرة لتركيب مجموعةكهربائية » نعمل على المازوت » النآمين
الطاقة الكهربائية في حال انقطاع التيار الكبربائي ‏
ثانيا : مصلحة مياهصور وملحتاتها:
أ ل مليونان و .0؟ ألف ليسرةلتمدبد خط رئيسي من صديقين الى

بدا العمل في أقامة
جسر حديدي مؤقت في
وادي الايمان بدلا من

الساحل .
الجسر المهدم آأيسام 5.0 الف فيرة بائية المازوت
ل 3 ا لتركببمجموعة كهربائية تعمل على المازوت في محطنسى
طريق طرايلس مع جِ .8 آلف كيرة لاصلاح المصافيفي رأس المين .
الضنية دا ت.. 16 :الك ليرة لتركيب مضؤنةاضافية فق معطة: صنيقن .

ثالثا : مصلحة مياه جبل عامل .

: مليونا ليرة لانشاء مصافي عند النهر في الطيبة .

ب ل . .7 ألف ليرة لتشمفيل محطاتالضخ .

ج -ا..؟ آلف كيرة السق طريق من الطيبة الى محطة الضغ لتامين تركيب
وصيانة التجهيزات فتكون التلفةالاجمالية حوالى 4 ملايين و .70 الف
ليرة © كفيلة بتامين مياه الشرب لدمبالمناطق على مدى السنوات المقبلة .

ل ا ا الل ا ل ل هنا

ومن المنتظر الانتهاء !
من اقامنة الجسر وبدء :
السم عليه يوم عيد ,
راس السنة .

5لزةبلارلا اتقعجرةمازله1] 125

6117م 1 5ع “الاك
80811115 208 08

انق
0121008 0511100ظ2 1
211 8آه0 150010 6ضاء ان 1
08 ععلاع1 56 8ع1لا 1 110 ععلااع0 غما6 011 :110 قنالالاع 1

5115 8ع1(1 قناع 5للا0 عغ6طع2 581:6 158نام
5غ6لل5012 5غآلام 1ن 110

8661687101 طلاة (51ع0 لاع5!51 11 5لهع7 3 - 6

لامنة 0012 +0 [العااعا0 8م11 208 نلقام 8.22
1116010 08 لاعلا 1(ملا0 118 826111011185
.57518115 5806551100 0313

1ك
:105 آ نالا 180 ما

81 05 الاعننا!1 تمالاء 728 018861 0 مط ا
ملئة الاع201نا اعلاع0 5غ10لا8ع5 282002551306 8
اننا

11لا للاقفطعععهم 5ع1فنام88ن .قر" ماأة 2201901165 .8.8 - .8.8.64 2
.0 105 08 11 8علان 08 كظمغلا 0لا1 08 عالقع 1اقعماغ إلم 1

.8.5 ملؤ1تاعع1 ملاع اأشن1لذة1 162 110 5خ1هلالافكام 3 ا

5 11681 لاذلا 171لا 8815لاكا 20316 :اة م5

'5ععل!ا0اظلاع لمع علاعللع5 1031 [قعبانع 115 *غطلاع8 غ811

.01285 6لز0آقة ,لقا 201281 لكم 2110880

. 5/ا 1112© غ5علئف8عا ع8 57لاةا 5آللق12 أممم ااة

8(11117820ل5 ظلاة 58080 مع/087813 ع8 كهقةا [نزع 01 اطع 608 708/15 1811103 اممم

818207 الاظاع 8‏ ,ع10 0 لقا .1.1.6
8 .ملا .]2 277510 : .]غ1
08
41١ 8‏ ,عل11هض1لا8 عأفقوكة' , 228122 دق لض
59 010855 ل 1

13:00 طللة قلق 10:00 اأططلطاع8 5لاىن81؟ طنة 5 أقنة طاناعا! ,5 نف10 :0

ٍ- : 0 1-7 6 5 . م
' | القمة السداسية عقدت في الرياض في 14 تشرين الاول بحقسور لاو ع عسي عاج ادي ل
السك خائلد والرؤسساء السادات والاسد وسركيس واممر آلكويت والسيد الاسد > أعلن لرئيس ليمان فرنجد 0

8 يأسر عرفات . وتقرر غيها تشكيل قوةالردع إلتي اقرها مؤتمر القمة في الدستورية في 14 شباط . ا حرب ع
الرئيس الياس سركيس انتخسديرئيسا للجمهورية في لم آيار > ثم قسام القاهرة في 8؟ تشرين الاول ‏ وق ١5كانون‏ الاول اعلنت القيادة السياسية كم رود الاحدب بجر انقلابية في ١‏
أزيارتين الى دمشق والقاهرة قبل حضور قمتي الرياض والقاهرة 19 بين مصر وبوريا ا 7

8 قوات الردع العربيسة
دخلت الى بروت في ١١‏ تشرين
الثاني ووضعت حد؟ للقتنال
والحرب . ثم دخلت طرابلس
و همدب ١‏ وبعض اتحساو -
الشوف ‏ #8

#ا مؤتمر ١‏ أوتِيك » في

لكان كله بيىم لاون

بللةهلا اق آعومل موري
الفهع” 88415 الاك ا

رمز لي وميم

لمن جاساسم أطوأة ممع *ندد) ورور

--

الصين تثيدل

ها ألصين فقدت زعيميها عام 1695 . في م
كانون الثاني توفي شو أن لاي رئيس الوزراء .
وي تشرين الاول توفي الزعيم ماو تسي تونم ا
ثم بدات الحملة على روجته وثلاثة من أركان
الحزب الشيوعي الصيني ولا تسزال مستمرة
حتى الآن ترافقها أضطرايات غامضة للا

ا في ؟ تشرين اكثاني بدآت الولاياتالمتحدة عهدا جديد؟ . غقد از جيميكارتسر بالرئاسة باكثرية ساحقة »
.2 وسقطط قورد ومهه وزيسر خارجيتهكيسنجر الا . 9

218 آم يخل العام اللنصرم من الكوارث الطييعية . فقد هرب زلزال غواتيمالاوقضى على ...م شخص . ثم شريت
الهزات آيطائيا ( 1 آيار ) وتركيا( 14 تشرين الثاني )1

بريجنيف لفقرة اقم تعد :. ٠‏
غ بريجتيف السبفين 9# .

صحة القادة السوفيات كانس مدار عهتات .طوال السنة , نقد « اختفئ »
"وسيقين . ولكنهما ظهرا قبل اسبوعين اثنين في « احتفال بورجوازي ا شيفم انانسية الو

2
١

عائلة آمير موناكو غرحة بوجودالروائية الكنبية » آن هببد ( حامئسة
اعلى جائزة في الادب الكتدي ) التي سلمتها خائزة الامير بيار دوموتاكو
(١‏ ...4.؟ أفرنك ) تكريما لكاتب بارزقٍ اللفة اكترنسية ,

والجاتزة التي نآلتها ع ف حي
الاكاديمية الفرنسية خليسيان مارصسر( الصورة )لم

وبي"

من خرم الابرة تطرز الراحة

الماضي يعيد نفسه ." وشسفل الابرقلا يزال يمارس في 'عالمنا المعاصر ٠.‏
بالرم من أننا اصبخا نعيش فسيعصر الثرة واللاحُة الفضائية »
والعقول الالكترونية .
فعندما أجري مؤخرا استطلاعلئلسيدات في آلانيا الغربية » تبين آن
١‏ في الخائة منهن باشرن شغب-[الايرة » أو التطريز في وقت من
أوقات فراغهن خلال الاحد عشر شهراالاقيرة . ؤم تعد تقتصر هذهالاعمال
اليدوية على الجنس اللطيف فقط عبل انتطت الى الجنس الخشن أيضام
هناك العديدون من لاعبي كرةالقدم الحترفين يمضون اوقات فراغهم
في تطريز بنطلونات « الجينس »© » اوحياكة” السجاد للترويح عن آنفسهم .
( في الصورة اليمنسيى .نجمسةالسينما والتلفزيون الالمانية اوشبي

هوايتها المفيدة ).

الأمير ة راقصة الباليه

الامسيرة مارغريت راقصسة في .فرقة اليالية
المارتينيكية . وليست هي الهنوة الوحيدة التي ترتكيها
الاسرة مطلقة المصور الفوتوغراقي طوني .. بل هي
2 من جملة النزوات ا ا
فيا الايام . 5

“قالامجة تملك 00 جزيزة 5م وشؤقة” > ع
ترتاح حا يا حائيا يعيدا عن اجواء قصر باكنفهام ٠‏

سي

َ

3 3

يروس 0 :
سبع مزات يطل العام في الكاراتيه ٠‏ شيك توريس
أو (١‏ بروس لي الجديد 4) . يقول : أنأا مسرور
هدا ... وآريد أن آنشىء مدرسة للكاراتيه ٠‏
شيك نوريس يدير ١.‏ مدارس للكاراتيمه في
آلولايات المتحدة الامبركية تضم ألفي طالب الا يحلفون
آلا يسمه .
في سن السادسة والثلائين آصيح توريس معلسم
هذا الفن بلا منازع ٠‏
يقول : خدمت الجندية في كوريا عام ممة!
وكسرت ذراعي . لم آعد أتمكن من ممارسة نعبة

بمدثة خرج نوريس الى الضوء . وريح يطولات
عديدة . وتيواً أعلى المراتب الرياضية ٠‏ لكن السينما
إسرقته اليها مؤخرا حيث لعب يطوكة فيلم ١‏ العنيف »

آذار المتبل ا
لقد كعب نوريس مع بروس لي دورا رئيسيا فسي

الاثوام

راس السنة .٠.٠‏ ويسمونه « صباحالخير » 5 عيسد اليستريئة .
واليسترينة تحريف كلمة لاتينية لاسمالائية وتصه ع5 كانت الهدايا
الاتينهدى ف عيدها تعرفب 560219 وحتند الفرنسيين ‏ كعنتدع 2012
وظلت العادة الوثنية باقيةفي عيد را سالسنة ‏

وليس رأس السسنة عيدا دينيا بلششعبي . ويتميز بأمرين 7
« توريب الحظ ) والتهادي ار أعطاء الصباحية ٠‏ أمنآا تجريسب الحظ فان
الغرض من معرفة مآ ستكون عليسهالسنة المقيئة . فان من سيربح يتفاعل
بان السنة سنة حظ وخر اء من يخسريتشاءم وينتظر الخسران ٠‏

ببداون بالعاب اتامرة في السهرة »ويظئكون يلعبون الى آن تطل عليهسسم
السنة المقيلة » تيتومون. المى مائدة أوتقدم لهم الحلوى ويعيد بعضهع بعضا .

ويجب أن نذكر » آن المقأمسرةبالدراهم لم تكن معروفة اطلاكا ٠.‏ يددا
من النقؤد كانوا يستعمل ون الجوزواللوز .

.. زرقلوان ناعستان .

جلاس تقوم بتطريز غطساء سفرة .وفي الشرق لله ستجرر باسمترة |

جديدة بعد عشرين اسنة » وهي
ديبور! رافان ( 7 سنة ) طوتها
متر وا/ا سنتماء سمراء ا عيناها

وغرمس الجديدة » تحب زوجها »
اكلرصم واكوسيقى الكلاسيكيسة ٠»‏
ارنست همنفوآاي » وترغسب في
انجاب © اولاد .

السينما في المام 61 . ويتمتى أن يصبح مثلسه
ذا قيضة حديدية لا ترد ٠‏ :

الليث لا يدقع ثمن طريدته » حتى
في اسواق لندن . خبعد جولة تققدية
على أسواق مدينة فنسبوري طاب
| له آن يتناول قخذا_ويسد به شهيته
مع مراغقته التي اراحث تضخلك ,
اعجابا .

* الذي سيخرج من الولايات المتحدة الى 0 3-37

ا

امارات الفضيئة والنبل ») ٠‏

بهذه الكلمات تبدأ أقصوصة انطون تشيكوف
نصاب رقم آنفه » والتي كتبت منذ ؟1 عاما مضت.
وقد آطلق المؤئف على هذا اللون من القن القصصمي
أكذوبة رآس السنة » راغبا » على مسا يبدو »
إل لاعت لمتعف الختدال: وجوة ملل نيك؟ العالة اتدل

والشك فبها عبو

م 0 على الرقم من آن الموقف
ميتذل ومالوقف تماما . والضيوف تحدوهم الرغبة في
الجلوس بأآسرع ما يمكن آلى مائدة رأس السنة
وادارة الراح والشراب . ولكي يقريوا أجل هذه
الاحظة يقوم كل منهم في خفية عن أعين الاخرين بتحريك
عقارب الساعة نحو الرقم « 11 » العزيز .

٠ -..-‏ ولكن .رننة آلبيت.لم. تنته بعد من سلق الفاصوليا .
لذا ههي تداع بيد مرتعشة عقرب الساعة التبير الى
الوراء » لتؤخر موعد لقاء الضروف مع صهبائهم التي
يكوبون فيها عشقا ويتحرقون اليها شوقا .

يغص المكان بالضيوف . وكل ألقوم من نوي
الشرف والوقار والرشاد . ئيس فيهم من نذل ولا.وغد.
وتفيص الوجوه رقة وحنانا ورضى »© وترتنسم عليهسا

َ :| صضصاحةالخبي. . صباحيةى عايك1_

أما ا الصباحية 3 ملها عرف وتهساقروط . أما العرف تيقهمي ١‏ عرف ولك امروط :انا تدرف مفش ان يفت
الكبار الصقار » وااوسرون الفتراء .

ومن شروط الصباحية أن يسبوصاحبه في قوله :

صباح الخبيي »

صباحدتي عليك » يعطى صباحبة عوكذلك يبكر الاولاد الى والديهم فيعونون
صباح الكخر ) » دصباحيتي عليك !1 اويقبلون آيدييمع فيمطوذهم بعض المنةود.
ثم يذهبون ( الاولاد ) الى الجد والجدةوائعم والخال غيدخل ون ويقيلون :
صباحيتي عليك ! » واكثر ما تكونالصباحية للأولاد ٠‏

ولكن > كما قلت انفا » تقض يالعادة يآن يعطي الموسرون النقراء

والملاكون عمالهم ومرابعيهم ,.

وقدعلمنا أن بعضهم يعطي غطاء سريا ٠‏

وهذا من النواحي الجميثة المشرقة فيحياة القرية .

وتقوم عقارب انساعة بدورات منتظمة على مينائها.
وتتولد رغبة » اليس فقط لدى ايطسال قصة تشيكوف
وحدهم > قي أحبارها على الهرولة أو الاسراع أو

آيقاف سيرها عموما .

( الصورة _-:

وها هي عقارب الساعة تدور آخر دوراتها فسي
هذ العام وسوف يحتل عام 19956 مثله في ذلك مثل
الاعوام السابقة واللاحقة مكانه ألذي يستدق فسي
صفحات التاريخ .

فمن المستحيل على اشباه ربة البيت التي صورها
تشيكوف في قصته أن يقولوا للزمن ١‏ انتظر » -

ومن المستحيل حث التاريخ
بطيئة الحركة توزع أطباقا شهية المذاق ٠‏

ان التاريخ يتحرك بثبات طبقا لتواميسه . وليس
من داع لتحطيم الساعة ,
وتحسب الوقت بدقة ووضوح ٠‏
السوفيات استقيلوا بابا نويل هذا .

العام في قصر المإتمرات في الكرمكين » على أصوات

الأوسيقى والرقص ... واجتمع شبابهم حول شجرة

آلعام الجديد في حنطة رقص وسمر ) .

“ كما تحث مضيفة”'

ان عقارب الزمن تسسير

من كناب الحضارة في طريقائزوال »6

( آنيس خريحه

أفسماء الفسسامي.

النائب نعيم يهونىء

يتقدم النائب نديم م تعيم ون جميع
أهالي لمتن الجنوبي. ويصورة خاصة أ
من أمالي بئدته التمياح الهجرين »
يأحر تهائيه في مناسبة راس
السنة الجديدة © متمنيا لهم عودة
سريعة الى ديارهم برعاية ومساعدة
رئيس الجمهورية اليأس سركيس .
م 20

كنيسة مطرانية

الروم الكاثوليك

اناسية عيد رآسانسنة » كما في
ايام الاحاد » يقام في كنيسةمطرانية
الروم الكائوليك - طريق الشام
تداسان في الساعة .68م وفي

الساعة ,1.6 .
يستقبل الارشمندريت +مبيريدون

مطر >. النائب الاشقفي العام » ابنام
الابرشية في مطرائية الروم الكائوليك
طريق الشام » كل يوم من المساعة
54.٠‏ كتى الساعة ..6؟١‏ 4 وف
غير هذا آلوقت الرجاء ؟
على موعد سايق ٠.‏

التايم اللينانية

دعت الانسة دولي كرم » صاحبة
ورئيسة تحرير مجلة ١‏ انتايسم
اللبنانية » في اوستراليا ومتوضة
حزب ااوطنيين الأحرار ني التسارة
الاوسترائية إلى ملإتمسر صحني
تعقده صباح الاتنين في آمانة الاعلام
والمتوجيه ل الطابق اكساتس من
بناية حزب الوطنيسين الاحصسرار

شارع السيدة - كترم الزيتون
بيروت ٠.‏

لا تطلقوا النار

آصير الامسين ,العام تدرب
الكتائب السيد جوزف سعاده مذكرة

الاتناق ممه

وطئب الامين العام ألقاد اليش
على كل مخالف » وتمنى الاقلاع
نهائيا عن هذه البدعة النفقنة ,

تلبيع فرت منزل كامل ف أجونيه جمكن
"تسليمه مع الشقة الاتصال ت 7590.7 | وسفرة ومنتفعاتها ١.‏ الاف كيرة ستويا
اواهة1؟7؟ة .

تلقون 181764؟

يلزمنا شغيل أله خبرة في اشغال
السناك والستدويشات الاتصال على
الرقم 59551 أو 71295 ٠‏

: مخ مكيف “هواء ا قي وسط
مصنوعات. رفيق الرشيدي الاشرفية للمراجعة تليفون 511554
مغربية س قطايف - قشطة 0

تقفون 11511؟
شارع ابن رشد ‏ عائشة بكار ,

الاشرنية ؟ قرف نوم يدون وسيط
هاتف ..ه,7”6 ٠١‏

مطلوب البناذيين معلمين ميكاتيك
مخارط مقاشط فربزات ومعلمين قوالب
بلاستيك ومعدنية كمايم. ؟ -. 7.1551

يبزمناعاملات طثفل
خياطة ذات خبرة على ماكينات
كهريائية تلفون 141/155 ٠.‏

محل للايجار .2؟ مم. أوتوستراد
جونيه | جنب مطعم مونتريال صاقح
لخصرف .لو سوبرماركت للمراجصسة
تلفون : #90019 .

نسح الويعاص 4 لابادة

. مطلوب معام الاكينة حقن بلاستيك
تتفون 74.07 -- 101331 ملسن
الساعة الثامنة وحتى الرابعة' يعسد

الظهر ٠.‏
مؤسسة بزري لكسيازات تشتري جميع
انواع السيارات تلفون : لواحت تركب بلاستيك ورجاج لجميع
الا السبيارات سمنر حموي 21715.15

181880 0001210211151 5410111

11 _ +1 التفتهشة_ 791128 الف ظةطةة1نتفة 702
-::101 انف )1 اثثلقف 18015 117 0011287375 0101اههة 5
-01 .ف ٠‏ 1211012 < آلف 8151182855 271102818
-71:7 1355110 اط :0141415013 80115 155901018383
1 سلف"

(ن851111) 2-35 نهعم 11271131
طاومتع ‏ ممع قصمتاتطسة قمة واتتقدمعهم عصمجع
.متطقمع12920 مجع

1ف 01 قعةاقلة 1510 فهع ادلم

©1تتشظط 2 191552873 :0540655اتف1 أ:

7 )) 011تمعمصنمه 00 ععمبتمه دمو |:
-2150 نين تاتف 00021011017 م
.0 لات

12 82001 +270 مولن علد تدم علد
1 09 ومتفسيع سعلفة .20 |

للايجار شقة ؟ غرف نوم وصالون

مطلوب للعمل
قُ الملكة العربية السعودية
| مهندسو طرق خترة من ؟ ‏ م
استوات مساحين حملة اليكالوريا الغنية
قسم اول وثاتي مع خبرة تلفون؟57؟1١؟‏
بناية سل الطايق الثالث س الروتسة

اشركة لتعهذات تكديف الهواء بحاحة
الى معلمين ذُوي خبرة يصيانسة اجهزة
التدفئة والتبريد ‏ 542.518

لتبيع' آثاث مكتبات 1 554158

لع اسح 0 ا 5
ابيع أرض بالفغئار ومتروشسات
1

مطلوب استثمار مجل تجاري سي
منطقة زأس بيروت المحمراء على طريق
عام مراجعة 5115545 من العاشرة حتى
الواحسدة ظهمرةآ 641.8.؟ من الرابعة
حتى السادسة مساء .,

اونيل لبانون بيتثي - خلده يستقيل
زيائنه كالمعتاد كهرباء ماء تلقون :
م1 -- 714 1

للايجار. بالاشرفية شقفق غخمة
ومحلات ..> و ...4 مم متاثر عدو
أواجهات وطرقات للسكن مصارقم
مؤسسات دوائر سوبر ماركت سفارات”

معارشس مطاعمات 5 7157846 1
:| اكرافعين سعارات سيئسية وعقائدية»

متعقة
سطقد ه عه ع3 380638 1

السيد عبد الحميد بعيجان بتصريسح
نفى فيه عزم اللجنة العربية الرباعية
على القيام بزيارة تفقدية الى الجنوب
للاطلاع عن كتب على الحالة هناك .

وقال السفم الكويتي « أنه لا يظن
آن هناك ربطا أو علاقة بين موضوع
جمع السلاح الثقيل والاحوال السائدة
في المناطق الحدودية منسن جنب
لبنان .

وجدد السفي البعيجان القول ب ياتنه
كٍ الاجتماع الاخر تلجنة الرياعية»
قد تحدد موعق جع اسلاج وترك
لرئيس الجمهوزية وقوة الردع العربية
آمر نتفيذ ما قررته اللجنة » والذي
أبلقه رئيس الجمهورية الى كلل
الفرقاء دون استئناء ٠.‏

وقال : أن اللجنة الرباعية قابت
يواجبها على اكمل وجه » وكسان كل
شيء في اما اتخقته واضحا ومحددا لا
اليس فيه ولا آبهام » وبالطيع فان
رئيس انجمهورية الذي كان على راس
آلاجنة ابكسغ الجميع ما يجب أبلاقه.
واعرب السفر الكويتي ‏ ردا على
سؤال م عن ؟عتقاده يآن تعود اللجنة
اكرياعية الى الاجتماع في الاسيبوع
المقيل + :

وعلم ؟ن قرار مع الاسلحة الثقيفة
سيتم تلفبذه قِ النصف الثاني من شهر
كاتون الثاني الجاري » وآن الوقتالذي
يفصلنا عن ذلك الموعد سيكون مناجل

“خلال الاتصالات أن الامر يق

سركيس ييلغ ‏

م المحادثات مع مختلف الفرقاء
لحملهم على الموافقة على قرار اللجنة
والذي ستدوكى قيادة قوآات السردع
آمر تنفيذه , 5

كما علم أن الاجتماع المقيل للجنة
الرباعية سيكون من اجسل عرض
المساعي التي بذلت مع مختلف الفرقاء
لتننيذ القرار » واتخاذ قرار جديد
آخر بالتنفيدذ الحاسم » اذا تين من
يقدضي ذلك.

على صهيد آخرء تقوم الجبهة اللبنانية
بتحرك واسع قف مطلع العام الجديد »
نيزور الشيخ بيار الجمدل مضق *
ليعرض مع اكسؤولين السوريين بعض
سؤون الحكم والتطورات في البنان »
من اجل. مزيد من التفاهم والمتئنسيق
حول مختئف الامور ٠.‏

وكان الشيخ بيار الجميل قد أبلغٌ
الرئيس سركيس » بان الكنائب_تتترج
صيغة لامركزية ادارية » بمدمافشلت
اقصيغة السابقة من خلال الاحعداث
لانها قامت على تحائفات وتسويات
معينة » وفي رأي رئيس الكتاتسب
واتجبهة اللبنانية 6 أن مسيرةاكسلام
تتقدم » ولكن ببطء » بانتظار الحل
الفلسطيئي » وعلى هذا الاساس
ستعوم الكتائب بأتصالات تهدف السى
ترسيخ التفاهم بين فرقاء الدبمسة
اللبنانية » وخاصة بينها وبين الاحرار»
لواجهة احتمالات المرحلة المتبلة ٠.‏

الامام الصدر ‏ تتمة

اعلمي اننا قيلنا آماتة ائله وأمانة
الانسان التي هي وحدتنا آلوطنية
الشاملة للمسيحبين والمستمين »> قيلتاها
وحدنا بين يلاد الله كلها » وكنا نمرف

:| صعوباتها ومسؤولياتها وبئلك أصيحنا

موضع امال العالم ومثالا متجمسد1
مستقيله وواحة نموذجية لحضارته
امستقيلية كما كسينا يذلك اورضا ربنا
ودافعنا عن دينه أمام الاتهامات الموجهة
ألى رسالاته » وسوف نبقى متمسكين

بتعايشتا > امثاء على الامانة الفائية -

ندافع عنها بكل ما نمنك من قوة فكرية
أوعاطفية ودفاعية . ولا تسبح للفكار
الصهيوني أو. النازي أو الناشي (او
العتنصري ان ينمو في وطننا » كما لا
نسمح اللقكر العتصري العديد ائيس
بقطاء بعس الاحزاب آن ينتثر بين
ابنائنا ٠‏
ويا دعاة الالحاد ومتهمي الآايمان
ويا ايها الطامعون في أرض وطنسي »*

غتشوا عن قاعدة لكم آخرى »2 غليناتنا

:] ارق آلله والانسان > ولا مكان تيه

النكري ائنه ولتثكريه ولا احتقري الانسان
] ومصنفيه ٠.‏

ويا كيها. التاريخ > لقد حمينا فبمواقع
متعددة ومتنامسة إحيانا يدماثتا وسخاء
حمينا وطتتا ووحدته وسيادثه وطردنت1ا
آلفكرة التي كانت تمتيرنا تجار آنوطن
0 المجتمع المركلتيقي » ولذلك نان

سجلنا ديك قد اكتمل » وآئنا كتبنا
على صنحاتك الخلود بدماء شهدائنا
الابرار » وآن المسلكية القذرة المي
استعملها البعض ودنع اليها البعض
لا يمكن من آن تشوه انتغاضتنا النابعة
من التناعات السامية »© وستحاول بكل
دقة وثبات اعادة بئاء النفسية قسدى
ابنائنا » قي ضوه الايمان بالله والاكتزام
الكامل يالقيم ,.

من _يعرة مكان. وجوده الاتصال
في صيد؟ الكلن 0 سوير وته»

بمناسية مرور عام »6 على وصمساة
المرحوم

انطوان يوسف غنطوس

يقسام قداس وجنار عند الساعة

النانية عشرة من ظهر الاحد في ؟ كانون
الثاني المتيل © في كنيسة مار نهرا -
فرن ١‏ الشياك ل

فذوو الفقيد يدعون الاهل والاصدقاء
الى مشاركتهم الصسلاة عن نفس
معيدهم 8

انتقل الى رحمته تمإلى المرحوم
.انطوآأن يوسف عون

يحتفل بالصلاة عن نفسه اليوم
السبت في كنيسة السيدة ل الفنار 85
انساعة انحادية عشرة حيث ينقلجثمانه
ف الساعة العاشرة والنصف من متزله
آلكائن ف الاشرفية شارع مار متر ملك
نقولا بيطار ٠‏ .

الرجاء اعتبار هذه النشرة دعسؤة
خاصة ,

انتقل الى رحمته تعائى اللمرحوم
كريم يوسف بارود

وألد جوزيف وميشال وجورج وسهير
وسعاد وقور ٠‏ 1

تقبل التعازي في منسرزل الفتيد »
جديدة المتن > ملك عبد الرحيم تميم »
شسارع الانوار » وذلك يومي السبست
والاحد في ١‏ و ؟ الجاري . .

يمناسية مرور أاسبوع على وقفاة
الكرحوم :
علي صفي الدين
نتئى على روحه الطاهرة "ي مسن
الذكر الحكيم ». اغدة الاحد اتساعة
الثانية بعد الظهر اء في نادي الامام
الصلدق ل صور

شكر على تعزية
آل فرحات في عين كفاع يتوجهون
باكشكر الى اكرئيس الياس سركيس
واليطريرك خريش والرئيس شبعون
والرئيس الاسعد والوزراء والنسواب
والرسميين والاصدقاء .. وكل من
واساهم بفقد وائدهم وكييرهم المرحوم

1 ب

يوسف اليأس فركات
ويسالون الله الا يفجعهم يمزيز .

قداس وجناز

يقام في الساعة الحادية عشرة
والنصف من قبل غد الاحد قداس

وجناز عن نفس المرهوم :

ميشال بسير السماس

وذلك في كنيسة القديسة تقلا س سد
البوثرية ٠.‏

غذوو النقيد يدعون الاهل والاصدقاء
الى مشاركتهم بالصلاة ويرجون اعتبار
هذه النشرة بمثابة اشعار خاص .

يُقام في الساعة التاسعة والنصف
من قبل ظهر غد الاحد قداس وجتساز
عن نفس المرحوم

غريد فآارس زكريا
وذلك في كنيسةالسيدة » الشويفات.
خذوو النقيد يدعون الانسباء والاصدقاء
. الى مشاركتهم اكصلاة »> واحتبار هذه
النشرة بمثابة دعوة خاصة ,

انتقتت الى رحمته تمالى المآسوف
عليها
عفيفه عكاري
أرملة المرحوم يطرس القزال معوض

أووائدة نعيم وحليم الغزال وحسته

زوجة انطوان غزاله » ودميا زوجة
حنا الخوري » وتزهة أرملة المرحوم
جوزف الفزال معوض ٠+‏

يحتفل بالصلاة لراحة نفسها اليوم
السيت تيل الظهر الساعة -١[‏
في كنيسة سيدة زغرتا .

تقيل التمازي في زغرتا في منزل
وندها نعيم الغزال؛ وف بروت فى منزل
صهرها انطوان غزاله » شمارع سامي
الصئح » مئك جوزف شاعين ومني
الاثنين والتثلاناء ؟ و1 الجاري ٠.‏

الرجاء اعببار هزه المنشرة دعسوة
خاصة .,

0
في الساعة العاشرة من تسل

يقام

ظهر الاحد ؟ انون أثكثاني الثيل »
عن نفس المريعوم :

قداس وجناز

جميل نديب أبو خافس
وذلك في كنيسة السيدة ل ثاريا ٠‏
فنوو النقيد يدعون الانسباء والاصدقاد
الى مشاركتهم الصلاة عن نس
نقيدهم + واعتبتر هذه آلنشرة دعوة
خاصة .
تصادف قدا الاحد ذكرق مسرور
اسبوع على وفاة المرحوم

غازي محمد آمبن جمعه
ويهذه الناسية تتنى آي من النتر
الحكيم عن روحه في بلدته زيدين م
قضاء النبطية تبل الظهر * وفي منزل
النقيد الكائن ني فلة الخياط بصسد
الظهر . 3
يقام يوم آلثلاثاء المقبل »© الساعسسة
انتائئة بعد الظهر داس وجئاز عسن
نفس المرحو هل 1
نقولا وخله غصن
وذلك ف كنيسة سيدة الانتقال فثرو
الكاثوليك » شارعالخزالة »© التشرغية.
غذوو الفقيد يرجون اعتبار مسسده
النشرة الشعار؟ة خاصا .
تصادف قدا الاحد » ذكرى أربدين
رهم ا
الحاج خليل محمد القاروط
ويهذه الناسبة نتلى أي من الذكر
الحكيم عن روحه فق منزله اء شمارع آبن
رشد اء بملكه +
يقام خيالساعة العاشرة من قبل
ظهر غدا الاحد قداسى وجتاز عن نقس
المرحوم
لياس سعيد اكخوري
وذلك في كنيسة مار الياس 6
بسامون . فذوو النقيد واتسباؤهم
يدعون الال والإصدقا التساركتهسم
الصلاة عن نفسه »6 وأعتيار هده
النرة بمثلية دعوة خاصة ,

سواء ياريس
لفسا ليلا
عا وزير الصنامة الفرنسي اصحاب
انيت “الى اطفاء اضواء العرض
ألساعة العاشرة مساء في اطار
الحكومة لتوفير الطاقة ..
وتهدف الحكومة الارنسية من “وراد
ك »© الى عدم زيادة تكاليف استيراد
فط عن . .در مليون جنيه استرئيتي
عام 1589 من طريق اصدار
أنين جديدة اللحدا من سرعسسة
ميارات في الطزق وفرض مزيد من
يود على التدفلة في الكاتب ,

: وقال‎ ٠:

الصاعتة :مجموعة اشترا

أكية

متخفية بشمارالريع حخطفت لحدعناصونا.

قال مصدر مسؤول فدي قيادةمنظيسة « الصاعقة » امس > أن
مجموعة مسلكة مل 15: عنصرا مزودةبتذائف ومدفع ..ه ورشاشاتمتوسطة
وخفيفة » وتستعمل سيارة مزورقتحملشعار قوات الردع العربية وتبستة
للدزب التقدمي الاشتراكي » اعنقت السيد خاقد البراج من عناصر الصاعقة

ف برجا ٠.‏

واضاف المصدر آن المجموعةأقتادت السيد ألبراج الى أهد سجوثها قنن
يعقلين 2 وراحت تمعن في ضربهوتعذييه مدة يومين كامئين .

اتنا نقول لهؤلاء الذنيزتامروا على وحدة لبنان واستتلاته ٠‏

وعلى سلامة وآمن الثورة الفلسطينيةاننا أن ننزل مطلعًا الى مستوام 2
ولكننا كن نسمح مطلقا كهؤلاء باستغلال التزامنا ومسؤوليتنا الاخلاقية ..

السعودية تتمرح ْ

شرحت الملكة اكعرببة السعودية فاعلئن من صنحتين قيجريدة «القارديان»
.| البريطانية آمسى العلاقات العمانية وخطط تطوير اليد العامئة فقي اليلاد .
وشمل الاعلان جميع آوجه النشاطات العمائية عن طريق ‏ نشر سور
العمال ,السعوديين ومراكز ٠‏ التدريبالهني
وتراوّحت هذه اتنشاطات بين +,تفاصيل حماية الاجور وبين ساعات كسمل
وكيفية حل النزاعات العمالية .
وقال لاعلان أن التشريع السائي ف الدلكة العربية اللسعودية يرز على م
أولا ‏ تركيب متطور الفعلاقات العمالية ٠‏

التاكيد على تسوية اكنزاعاتبالاتفاق المتيادل ‏ .
وايطا. سل الكتشديد اكقوي على حقوق المستخدمين-.
ال المساواة بين الستختوي السفوتيوت وقى السعوديين .

فقي "الغارديان”

أندونسيا تر اسعار
| نفظها ابتداءمناليوم

اعكنت أندونيسيا امس أنها ستزيد أسعار نفطها بسية ذار! دولار
للبرميل اعتبار! من اليوم -
وايلغ السيد محمد شائلي ونيد التعدين الصحنييئ ان الزيادة هي ونا

:لقرار منظمة البلدان 6 للبترولر اوبيك )بزيادة الاسعار بنسبة عشرة
بالئة من اول اكسنة اكجديدة

وقد وافقت 1١١‏ دولة" من اعضاء أؤبيك على قراو الزيادة » الا أن
الملكة 'العربية السعودية ودونسةالامارات انعربية المتحدة قررتا زيادة
أسعار نفطها بنسبة خمسة بالمثة فقط ٠‏

وكان السيد شاذلي قدا قال امسالادل الإردول اوبيك التي زادت الاسعارً

ا حي فح ع ل اع عن الح 3 بقسبة عشرة بائلة 6 مستمدة الجابهتمع ١‏ العربية السعودية ودوئة
00 وقال فى بيان اكه : اذا حدتت مجابهة بين خريقي اوبيك. ‏ فان ذلك

سبشكل حدنا سياسيا لا يمكسن أن يتجاهلة الم ثالث لان صعفا لوببك

قراتكو الراحل .

واضاف يقول أن اكعالم الثاكث تسد يمارسي ضغطا دبلوماسيا للتوفغيسق

كندن ساو بين الفريقين في حالة حدوث مجابهة . جاقرتا 70

حر أده

وقال آخيرا : ليكن هذا تحذيراواضحا »2 وليؤخذ بالجدية والمسؤولية
اللازمتين ٠‏ ا
رئيسا التحرير
سعيد فريحه/ عصام قريحه
المدير المسؤول مدير التحرير:
عرّت صاقي ميشال رعد

نواس

تصدر عن دار الصياد
المدير العام

رسالةالسيايا يولس الساد سف العام الجديد

إذا 0 0

وجد اكبابا تَؤلس السادس _المناسية

١انصها‏ :
ام جع قفن كوي المسؤوليات
عم الهم الكثرون الئين لا

اليم انتم جميعا يا اصدقاء 1 4

با جروبه لعفم دون ان يتيب ول

سارة بدون 'سلام . ولن بالحقيقة

ى السلام دائما ناقصا وقير اكيد .

أمكنكم أن تلاحقوا أن انجازات

قي عينها يمكن آن تتسبب غسي

.روب وآية حروب ! فارجو آن لآ

بووا نافلة ومملة دءعوتنا السنوية
1

لقد سجل السلام تعمد الحرب

المية الاخرة على مداز النشسية
شسرية ساعة خال سعيد ٠‏ فعصسلى
راب الكثم المتمدد الاشكال» الشامل
نكف البئدان رآيناه وحده يملك ,
صسرا واذا بالاعيال والأؤسسات

موقتا والى حين اعادة قتح محلنا في ساحة الدياس»
نرجو زباكننا الكرام الاتصال بنا في“ المستودعء ملك
' شمائلي وغانم ء» شارع المرصد ء قبالة مستشقى الجميتازي ٠‏
رقما افجاتف 2107 1771711

لملواتها تسم مسا 59
سلطان » صوتا أبويا ونبويا #اصوت

سلئنا اكرم البابا يوحن التلقسسث.

5
اها الأخوة المحترفون والأبناء
الاعزاء > علينا آن ننقر ألى الحياة
أ المجتمع كواقع روحي . هي حقا
تبادل المعارف في ضوء الحقبقة 6

. ممارسة الحقوق' واتمام الواجنات *

تنافس في البحث عن الخز الصائح 77
اتحاد ف الاستمتاج الشريف بالجمقل
في كل معانيه الشرعية 6 |استمداد
دائم لإعطاء ألفم امة هو أجبسن مسن
الذات إوتوق مشترك الى اغناء روحي
مستمر . تله هي القيم التي يجب أن
تخرك وتوجه كل الاشياء 8 النشسساط
الثقافي الحياة الاقتصادية

الاجتماعي » الحركات أوالانظيسة
السي السياسية »© التشريع وكل تعبير آخر

الارض 55 نيسان 1959 ) ٠,‏
ولكن هذا الطور العلاجي كلسسلام
يفسح في المجال لنزاعات| جديدة : ثهة
رواسبخصوماتآامتهدا الاامؤقتا ‏ واذا
بها تنشط من حديد » وثية ايضا
ظاهرات تاريضة جديدة نابعة منالبنيات

للف انام 25م

1ك 414 فى شام 83

لعللف م جئاه" كه وردظير
دعطافع ع6 891/085 5غ ا طنامم

لام ا ل 2 ةدالق

لع كاه

15-4

اللنندئثكا
11110111
211 تالكا را

-215201731 111011132 /اللاملة ‏ 1215ان511 جسم
- لآ نم1101 115001110135 83710 قراط
الاآخلتكة1

كناه4 كتتامل 3 -10001:51013-ئلا113 015015 يس عم
«تامدم ذه عفققاء 185 ع0 تاماأقط ممه كتعمتصمهء

55 اللعتستاومل ع0 ختموقة :7م50 تقعسد5 عدومطتة

,كمه عه كه كعلأوصعة كتأنح 06 مسوع]

سة.ة.ة 01 الشظاة) 7110115 شاة .‏ الكل كلم
مطتطن) تنص - 146لدماء تسسا هلا ع0 معواط

مانلة.ة (184770137 لما 118115 الكنشلةة ‏ 0100115خل2

و2 حت عتقاعصعمة5 516 .تصسطة - كتمع عد

7 - 295305 - 292.019 : يم
00ظ2[0ظ2

" مآبكاقلكة 501103151 * .5 .2

2011 5ه1 ,19377 +3231 3 تلننارة تال تتتتقم 4
كاسمعتمو وعآ1 كدوك ساممررقة
'مجه! وناه1 1740ل 36 :165 1005 3010111511 ع4

601 ا

الانناضانا
21011
5211

.400 ملا 6ن

.©0151
تنتاهته تتجهمم ع1 عدماء1]8

: «عاعماصوه كعيؤقدم *

2.612 : عصمطاررة161

210102

وجود سابق تصورها يتحقق بفمسل”"
وتلازم عوامل متنوعة 4 السلام هو
أذا قمة ينترض نطاما معقدا يدعمه من
الداخل . هو آاشيبه تجسم لدن يجب أن
يتقوى. بهيكل عظمي قوي . السسلام
هو بنيان يستمد صلايته وجودته يسن
تواخر اسباب وشروط غاليا ما تنقصه.
وحتى في حال قبامها قيتما فعالا فانها
لا تصل دائما الى القيسام بالواجب
المعين لها : آلا وهو المتانة لقاعدة
هرم السلام والارتفاع كتمته -

ولكن امام هذا التحليل الذي يثبت
قيمة السلام الكبرة وضرورته والبسذي
استقراره وسرجة عطيه > فنؤكد ايمانناً
بان السلام واجب والسلام ممكن . تلك
هي مرة أخرى » رساتتنا التي تلتزم
المثل الاعلى للحضارة وتعبر عن رغبة

الشعوب وتنعش امال الناس المساكين
والضعناء وبتنمية العدالة تشدة
حصانة الاقوياء . هي رسالة التفاؤل

السلام والفكرة التي يكونها النلس
عن الحياة البشرية ٠‏

والحعسياة

السلام والحياة: هما خيران اعظمان

ني النظام المدني ٠‏ وخيران يرتهبط
0 3

- اتريد اتسلام ؟ فلتداقع عتن
للحياة 1

سلام وحياة » كلمتان تكادان
تعنيان الشسيء 3اته احداهما تفصح
عن الاخرى » ولكن ليس الامر كلك
إن تعادلهما يمثل مكسبة اشتدت
وطالت اتنافسة عليه في' درب الرقي
البشري درب الم تصل بعد المي
نهايتها . كم من المرات »> عبر تاريخ
البشرية اكلساوي عرفت معنى المدالة
« سلام وحياة » مجايهة ضارية بين
اللفظتين إدلا من العناق الاخُوي ؟ لين
يتم البحثة عن السلام والحصول عليه
عبر الموت لا ألحياة , وانحياة تترسع
لا بالسلام بل بالصراع ٠‏ كانه المصير
الحتوم المحزن أللازم الحمايتها .

تبدى القرابة بين السلام والحيلة
وكانها تنجع من طبيعة الاضياء ٠‏ ' لكن
ليس دائما ولا تنبعايضا من منطق آلفكر
والسلوك . تلك عي الفارقة والجدة
آلتي .يجب آن نؤكدها في سنة النعمة
هذه 15/7 وبعدها والى ما شله آتلد»
أذا شثنة .أن ندوك أكقوة التي تهرك
الرقي اليشري > ليسى مسن آلسيل
والامر اليسيط التوصل الى ذلك لان ثمة
موانع كثيرة وموائع' هائلة يزخر يها
مخزن اتبراهين المزيفة وللاراء
الاختبارية والتنعية االعرضة ومصائح
اتدول المزعومة '» أو عادات تاريخية
تعليدية » تقيم آكيوم آيضا عراقيل
تيدو وكاته يستحيل تجاوزها ٠‏ وتصل
الى هذه النتيجة المنجعة : اذا كان
للسلام والدياة ا خلافا ككل معقول أن

| ينفصلا عمئيا » ارتسمت على افق الغد

فلجعة تحل .بالسلام واتحياة على حد

سواء > يمكن آن تكون في عصرنا هذا

بلا حد ولا 'علاج ل هيروشيما وثيقة
ناطقة بالرعب ومثال تبوي مفزع قي
هذا النطاق . واذا افترضنا اسفين
أن يوسع ألسلام آن يقوم بمناى عن
الاحثرام » الذي” تفرضه الطبيمة
للحياة »كان انتصاره: آنتصار؟ للموت
موجيا . وتحضرنا هنا ككبسات

30 حيث' يقيدون الوحشة » 'يسهمون
2 اغريقولا 20

0 وبمفاضلة آنانية وشبه

صنمية » رفع شان حيساة تسضص

المعظمين ولو آدى خلك الى الاق

الظلم بالقير وحتي الى ابادته فهسل .

هذا هو

آذا آردت ١‏

دافع عن الحصسياة

آذا شتنا آن نجد مفتاح الحقيقة

في هذا الصدام الذي اتتقل من طور
نظري وآدبي الى واقع مفجع يدنس

ويلطخ يالدم © اليوم صفحات كامله

من اتتاريخ البشري »> يجب أن نعترف
بلا مراء باولوية الحياة كقيمة وكشرط
للسلام » وهاكم الصيقة : ” اذا آردت
السلام » دافع عن الحياة ) الحياة
قمة السلام . واذا كان منطفق عملنا ,
ينطئق من أعتيار الحيآة قيمة مقدسة *
ناقدرب كواسطة عادية ومالوفسة
لتوطيد الحق وبالتائي السلام تجد.
ذاتها مرفوضة ضمنا . ما السلام
آلا السيادة الحق المطلق وفي النهايبة

: الاحتفال لتلسعدد: ياثحياة ٠.‏

ان اتجال. ليضرق بنا من اعطار
الامثئة وسرد الاحداث والمماكسات

الخياة » تجديد آلحياة 2 ترقيسسة

اتحياة ») .,

واذا سنياسة. التسلح' الشايمل
توضصع في قفص الاتهام والقول القديم :
م 5 أردت البسلام » استعد للحربن»
والذي كان ولا يزال متيما في
السياسة غ6 ثم يعد مقبولا يدون
تحفظات أساسية. ( لوقا 14 2 #1 )
وهكذ١‏ نستنكر البرنامج . القغلوط
والخطر « لسباق التسلح )) والمنافسة ٠‏
آالسرية بين الشعوب من أجل التفوق
العسكري ©» وحتى اأحرب ( وآيمسة
حرب ) لم تنفجر بسبب بقية باقيسة
والحمد لله .» من تعقل أو بسيسب
الردع الضمني واتهمول معا الناتج
عن توازن قوى التقتيل المتناوئة »
كيف 3 ناسف لهذا الانفاق اتباهظ 6
وسائل' الاقتصاد. واتطاقات البشرية و
سبيق الحفاظ على الدرع آلواقي لكل
بكد من الاسلحة التزايدة التكاليسف

. الفعائية آيدا » على حساب ميزائية

المدارس والثقافة وائزراعة والصمصة
والحياة الاجتماعية : ان السلام
و الحياة يتحملان أعباه جسيمة تفوق
الحصر لاجل صيانة سلام قاثم على

تهديد دائم فكدياة كما في سبيل الدفاع .

عن الحياة يسبب تهديد متواصل
للسلام ورب قائل : هذا أمر محتوم.
قد يكون ذلك طائا نعاني نقصسا فسي
مكرة الحضارة عندنا ٠.‏ ولكن لنعترف
آقنه بآن هذا التحدي الاساسي »
ألذي يحدثه التسلح بين الحياة
هو خكرة خاطنة بحد ذاتها عليئنا أن
نصحدها ونتخطاعا . ٠‏ فلا بدا أذ من
الثناء على الجهود المبئولة للحد ومن
ثم للتخلص من هذا الخرب اليساردة
الخرقاء أكناتجة عن الزيادة المطسردة
لطاقات الامم العسكرية » كما لو
لم يكن الهذه الامم من سييل الا آن
تتعادى . أو كما لو انها لا تدرك
مثل هذه اتلفكرة عن العلاقات التولية
لنتهي ولا يد بتدمم. السلام وازصصساق

آافحياة 8 اسن يفك الاجهاض
بم ا ا
يسرد مانة وسيلة ووسيلة لكتعدي على
ألحياة ؟ وسائل يظهر آنها أصيمت
في اتعادات والاخلاق حياث تنظمست
الجريمة الفردية غاصيحت جباعية »
التؤمن سكوتا وتواطؤا شرعيا السذات
في السياسة والجتسع والتعثينب
اكيوئيسي اسلوبا ناجما بللقوة العامة
آلتي لم تعد تسعى الاعادة النظام
ِل تهتم بفرشرقيع دنم + من المستحيل
ان يزدهصر السلام حيث تتعرض سلامة
الحياة اسل هذا الخطر . حيث ينمو
العنسفه تكون نهاية. السلام الحقيقي ,

الانسان ويداقع عتها ٠.‏

أن الادنة عن تقدم حضارة ما
قائمة كي الارتياطات الدولية من آجل
حياية حقوق الانسان ومن آجِل اندفاع

أن الطفؤقةودن: اجل حماية حريات
البشر الاساسية . أنها يطولات السلام
بتدر جا هي درع للحياة . فمل
هي كاملة ! وهل هي مرغية ؟ كلنا
نئدرك أن الحضارة تعئن في هسذه
آكبيانات وتجد فيها أثباتا متيتتها
الخاصة : وتكون هذه الحقيقة تامسة
ومجيدة بقدر.ما تطبع الفماتسر
' والعادات يطابعها او تكون محتقرة
ومنتهكة أذ١ا‏ بقيت حروخا ميتة ٠‏
الديسن

هو اللمسلام

يا رجال القبرن العشرين هذا
المشرف على 'الانتهاء » كقد يكون لكم
مجد توقيع مواثيق كمال الانسانية
ألتي بلفتموها أذا كانت هذه المواثيق
حقيقة » ما اذا أكانت مجرد وثائق
وهمية وليدة التمنيات الكلامية المداهنة
الشرعية فتكونون قد سجلتم في التاريخ
حكمسا معنويا عليكم . فااقياس يكمن

في المعادلة بين السلام الحقيقي وكرامة
الحياة

تشالشدكم أن تقبلو! طلبنا' وتحتافو؟
هذه المعادلة وان يقوم عليها في القريب
العاجل بنيان جديد تحضارتنا غسي
اتحياة وي السلام “ااي حضاذازة
الصة .

اهل قيل كل شيء 7

كلا .> تيقى مسائة الم تحل : كيف
نحقق مثل هذا النهج الحضاري ؟ كيف
العمل القيسام التاخي بين الحيبة
والسلام ؟

نقد صيعٌ جوابنا بعبارات قد بمتع
ادراكها على الذين قصروا افق
الحقيقة على الرؤيا الطبيعية وحدهط
ولنتك يجب اللجومء الى هذا العائم
الديني للذي نسميه « غائق الطبيعة ».
لا بد من الايسان لاحل آكتشاف شبكة
التاثيرات الفاعلة في تاريخ البشرية
العقد »> حيث يتفاعل عمل الرب
مستحيلة من الناحية الانسإنية ٠‏ لا يد
من الدين » الدين الحي واتحتيقي لكي
يجعل هذه النتائج ممكنة - لا بدا من
' عون « رب السلام »اا طوبى لنا

: اذا ادركنا نلك وآمنا يه واذا

عرفتا وفقا.تهذا الايبان » كيف نكتشف
ونستخدم العلاقة تين الحيساة
و1 . .
بيد أن تمسة استاناه رئيسيا لاحجة
المبينة أعلاه والتي تضع الحياة قيل
السلام وتجعته معلقا بهذا ويحرمتها ٠‏
يتاكد هذا الاسئثناء في الحالات ألتي
نيها يطرح خم. أسمى من الحياة
بحد ذاتها ٠‏ والمتصود خم تتحاور
قيمته قيمة الحياة كالحقيقة والعدالمة
والحرية الدنية ومحبة القرسيب
والايمان . .. هنا نذكر قول السيد
المسيح : « من يحفظ حياته ( اكثر من
هذه الخرات السامية ) يخسرها »
( يوحنا 70617 ) : الامر الذي يثيت
لنا > هذا : كما أن مفهوم السلام يجب
أن يستند الى منهوم الحياة » وكما
.ان راحة الانسان الكنظية والؤمنة
لتلحياة يجب أن ينتج آن آلسلام هو

المنسق الذي يجعل الوجود منقيسا

وسعيد؟ داخليا واجتداعيا » كننك
الوجود البشري » أي الحياة 6 لا يقدر
ولا يجب ان يخرج عن ثطاق القايات
القصوى آلتي تشكل علة وجوده
الكامنة في هذة السؤال : لماذ'
نعيثى ؟. ما الذي يعطي تلحياة علاوة

اتسلام > السلام ا فسحتة
مجالا في حياتنا لاعتى درجلت المحبة :
أعني بها التضحية ؟. وآذآ كسان
هدف التضحية خعلا هدما خلاصيا ولها
قيمة استحقاقية فوع حيزة تسمو
الشكل والمقياس انزمتبين » آلا تجد
هذه أتحياة على صعيد سام وأزلي
السلام » السلام الحقيقي الذي يعطي
الا متة ضعفا ملام الحياة الايدية ؟
(متى 614 4؟)2. لا ينهم هذا
الكلام اكسامي آلا من تتلمسة في مدرصة
السيح ١‏ وتم لا نتقوتق ثحت هطزؤلاء
التلاميذ ؟ اخسيح هو سلامتا.»
( لفسس 5 6 11»

نتمنى فلك لكل من وصاتتم.. مع يرجنا | 0

رسانتنا ف السلثم واتحياة ٠.‏

سومفة

صيدا 00
كعادتها كل مام © أحيت النبطيةامس ذكرى عاشوراء بميرجان كيم *
أقيم في باحة الحسينية حيثك خ.امدالالوف تيثيلية استشهاد الحسين .
دلاول هرة '» شاركت في المسرةالتقليدية إعداد كبرة من الفتيسات
و ل ا ا و ا 0ت
| وقد طافت الخسيرة فلي شوارع التبطية الني فصت بالوفطنين رفم /
الاروف الامنية ..
وكان « الضريبة”» الذين يفريسونرق وسهم بالسيوف يرددرن صرفات
حيدر » حيذر * هيدر ٠‏

كاقتة اتذظلها ‏ تاملمتتا 101111/115‏ 100113
83 - ذفكلة ائلة 11

ها ,عامع:1”8 5 1 مأمعم م دعمسة قستمامعه ذ عأتياة
"تنامم عقأع0213© غده'1 تتنان قأدععدم 168 16م ممتاءع مالا
رهام 06 :101176 عصقة قغصة عدء تناع[ 06 نمام تع مصة1
.2011968 اله عنتمت 16 «زملناه؟ دعلط ع3

3564180 - 9
21004

: عامعة لء1
: 10.16

طه لا يعارض

الرقابة القانونية ٠‏ س
ظهر آمس غقد اجتماع في مقر نقابة
الصحافة »> .حقره عدد من اعضساو
المجلس ومديري' الصحف السياسية .
وعلى الاثر قال النقيب ريافى طه :
١‏ ا لن نعارض احداث رتايسة
قانونية على الصحف ع ما دمنا في فترة
استئنائية دقيقة ٠.‏

؟ - لا مانع كذلك من مراقية موارد
الس

ون امتاخ 110/1

الفيلم المثر ( عقمعوقتا5 )2 الضخم
350143 31335 017 055 5مهم 2
حنلتان يوميا ارم و دثثر»"
01 كد

ايوم اكيت ونيد الالت دن *

81 م5 5 288 وهعلزمه
8 00 ا 1

ل ل 077 001 353

اناا 260 عه
ا رن 0

لاشتة2 8105 معلاق

1510 6961169 20 #كلة ‏ ك5

متمحلهم _العمدا عك عدم ة

لكي د الجمعية القيام بواجباتها في مساعدة الصناعيين المتضررين كليا أو حِزئيا
والصتاعيين المتادرين على الاستمرار ق العمل » يرجى من حميع المؤسسات الصناعية
تزويد الجمعية بالمعلوماتالمدينة ادناه وارسالها الى مكتب الجمعية الرئيسي في حي
الصنائع ‏ » شسارع جوستيديان » بناية غرفة التجارة والصناعة ٠‏ أو ألى مكتب الجمعية
اكؤقت ف الانرفية شسارع عبد ائله. الابرص » بناية عبد ائله عياض تلذون لطي فد

: عنوان المصنع‎ ٠ 20 أسم المؤوسسة‎ -5 ١

[ 3 رقم التلفون الشغال
اللازم لمعاودة العمل

9

15/5

1